Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "passés en revue" in English

reviewed
examined
Les progrès et les accomplissements sont passés en revue chaque année.
Progress and achievements are reviewed annually.
Tous les envois seront passés en revue avant d'être affichés.
All submissions will be reviewed prior to posting.
Divers aspects juridiques, administratifs et méthodologiques ont également été passés en revue.
Various legal, administrative and methodological aspects were also reviewed.
Le dispositif et les outils de gestion du Compte sont régulièrement passés en revue.
Arrangements and tools for the management of the Account are reviewed regularly.
Les besoins globaux ont été passés en revue et approuvés conformément au cadre d'allocation de ressources.
Overall requirements were reviewed and endorsed in accordance with the resource allocation framework.
On trouvera à l'annexe XVII une liste complète des documents passés en revue.
A complete bibliography of the documentation reviewed can be found in annex XVII.
De même, les statuts des tribunaux seront passés en revue à la soixante-cinquième session.
Similarly, the statutes of the Tribunals would be reviewed at the sixty-fifth session.
Je les ai passés en revue comme prisonniers.
I reviewed them as prisoner of war.
Les besoins et pratiques actuels du réseau d'utilisateurs seront passés en revue.
The current needs and practices of the network of users will be reviewed.
Au total, 24 programmes d'appui ont été passés en revue.
A total of 24 support programmes was reviewed.
Les préparatifs récents seront passés en revue.
Recent preparatory activities will be reviewed.
Dans les projets passés en revue par le Comité, ces objectifs mesurables n'étaient pas systématiquement indiqués.
In the projects reviewed by the Board, such quantifiable targets were not routinely set.
Trente projets ont été passés en revue en 2001.
Thirty cases were reviewed in 2001.
Les services financiers devraient être passés en revue périodiquement pour assurer l'application des pratiques optimales existantes.
Financial services should be reviewed periodically to ensure use of current best practices.
Les noms signalés seront passés en revue par un examinateur de Santé Canada.
Names that are flagged will be reviewed by a Health Canada reviewer.
Plus de 50 technologies différentes ont été passés en revue, évalués et examinés.
Over 50 different technologies have been reviewed, evaluated and tested.
Les progrès faits relativement au plan de travail sont régulièrement passés en revue.
Progress on the work plan is regularly reviewed.
Les programmes accrédités seront passés en revue tous les cinq ans.
Accredited programs will be reviewed every five years.
Des modèles heuristiques et mathématiques sont passés en revue.
Both heuristic and mathematical constitutive models are reviewed.
Les critères de l'évaluation doivent être passés en revue avant l'inspection.
The assessment criteria should be reviewed before the inspection.
No results found for this meaning.

Results: 637. Exact: 637. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo