Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "passant" in English

through
passed
past
passer-by
passerby
bystander
getting through
passing pass going flowing moving rising spending running going through proceeding
coming through
going on
going over
overpassing
defecting to
changing over to

Suggestions

en passant +10k
passant à 3375
348
313
Six personnes passant l'hiver dans une maison.
You all live with six people in a small house through winter.
Un élément de prise de vue différent capte l'image passant par chaque ouverture.
The image through each aperture is obtained by a different camera element.
Ils ont trace de toutes les personnes passant par la cité.
They have the records of everyone who passed through this city.
Cette affirmation passant par la musique, le sport, la lecture.
This affirmation could be passed through music, sport, books.
Güemes Sur, à 500 mètres en passant devant la place principale.
Güemes Sur, 500 mts away through the main square.
Ces mesure de tension sont effectuées pour divers courants passant dans la batterie.
These voltage measurements are made for various currents through the battery.
À cette fin, il existe des mécanismes établis, passant par la structure des commissions.
To that end, there are established arrangements through the Committee structure.
Finissez vos courses, vous nous reprendrez en passant.
Finish your shopping, you can pick us up on the way back.
Donnez cela au comptoir en passant.
Give this to the desk on your way out.
On prendra un acompte en passant.
We can start handing some of it out on the way back.
Heath était sarcastique, en passant.
Heath meant that sarcastically, by the way.
En passant près du Cap, un orage éclata.
So, as we were passing that cape, all of a sudden we got into a storm.
Je m'appelle Peder, en passant.
It's all set up. I'm Peder, by the way.
En passant, votre robe est magnifique.
And by the way, that's a beautiful dress you're wearing this evening.
En passant : Allez-y, mariez-vous.
By the way: go ahead and get married.
J'aimerais ajouter en passant l'observation suivante.
In passing I should like to add the following comment.
J'ai peut-être dit quelque chose en passant...
I might have said something in passing, but I didn't think it was...
Les courses professionnelles passant dans la région sont listées également.
The professional road races that sometimes visit the region are also listed.
Je voudrais noter en passant la formulation positive.
I might note in passing the positive wording used here.
Le Gouvernement du 9 décembre 2011 compte 15 % de femmes, passant de 7 en 2009 à 9.
As at 9 December 2011, women accounted for 15 per cent of Government ministers, their number having increased from 7 in 2009 to 9.
No results found for this meaning.

Results: 44057. Exact: 44057. Elapsed time: 256 ms.

en passant +10k
passant à 3375

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo