Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "passent d'explications" in English

are self-explanatory
speak for themselves
speaks for itself
Les quatre premières propositions se passent d'explications.
The first four proposals are self-explanatory.
Les quatre dernières catégories se passent d'explications.
The last four categories are self-explanatory.
Les derniers alinéas du préambule se passent d'explications.
The last three preambular paragraphs are self-explanatory.
En effet, les chiffres se passent d'explications.
Indeed the figures speak for themselves.
Le fond de cette proposition et les raisons pour lesquelles les trois délégations l'ont présentée se passent d'explications.
The substance of that proposal and the reasons why the three delegations had introduced it were self-explanatory.
On considère que la plupart des sections du rapport se passent d'explications.
Most sections of the report are considered self-explanatory.
Comme le déficit sera éliminé dans quatre ans, les mérites de cette approche se passent d'explications.
Given that the deficit has been eliminated in just four years, this approach speaks for itself.
Les activités et réalisations du processus appelé processus d'Helsinki, qui existe maintenant depuis deux décennies, sont bien connues et se passent d'explications.
The activities and achievements of the so-called Helsinki process, which has now spanned two decades, are well known and speak for themselves.
En fait, le texte du discours et les mesures que nous nous engageons à prendre en tant que gouvernement se passent d'explications.
Indeed, the words of the speech and the actions for which we as a government are committed speak for themselves.
Nous tenons en particulier à appeler votre attention sur les sept points soulevés dans ladite déclaration, qui se passent d'explications :
It is also an honour to draw your special attention to the seven points of the said announcement, which are self-explanatory, as follows:
M. LOZINSKY (Fédération de Russie) déclare que, pour la délégation russe, les rapports du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) se passent d'explications et n'appellent guère d'observations particulières de la part des États Membres.
Mr. Lozinsky (Russian Federation) said that his delegation considered that the reports of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) were self-explanatory and did not call for any particular comments by Member States.
Le même principe s'applique pour les expressions du domaine parlementaire, comme MAL pour membre de l'Assemblée législative, mais quelques expressions sont tellement connues qu'elles se passent d'explications, p. ex. PM, NPD.
The same is true parliamentary expressions such as QP for question period but a few expressions are so obvious in the context of a parliamentary review that they do not have to be written out i.e. MLA, MP. PM etc.
Les chiffres se passent d'explications.
The numbers speak for themselves.
Ces déclarations se passent d'explications.
These statements speak for themselves.
Les résultats se passent d'explications.
The record speaks for itself.
Ces propositions, qui se passent d'explications, ont été faites de bonne foi en vue de constituer une base nous permettant de négocier véritablement d'égal à égal.
The said proposals, which are self-explanatory, have been made in good faith with a view to creating the basis on which negotiations between true equals can take place.
No results found for this meaning.

Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 69 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo