Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "passer par" in English

Suggestions

L'email devra passer par nous.
The e-mail would have to go through us, obviously.
Là, il faut passer par une société intermédiaire.
That's a different story, we need to go through an intermediate company.
Le bébé ne peut pas passer par le pelvis et est fréquemment mort-né.
The baby cannot pass through the birth canal and is frequently stillborn.
Il faudra passer par les procédures adéquates.
That will have to go through the appropriate procedures.
On doit passer par le bureau.
No, you got to go through the office first.
Tous leurs protocoles tactiques devront passer par moi.
All their tactical protocols will have to go through me.
Sinon, vous deviez peut-être passer par un opérateur.
If you were not, you maybe had to go through an operator.
Taylor ne veut pas passer par toutes ces épreuves.
Taylor does not want to go through all of that.
Il doit passer par la commission du blé.
He has to go through the wheat board.
Vous ne pouvez pas passer par là.
You can't go through there.
Vous devez passer par moi pour autoriser leur sortie.
You're to go through me before allowing their release.
Vous ne pouvez pas passer par le club.
You can't go through the club.
Les voyageurs apportant de tels articles doivent passer par la zone rouge des douanes.
Travellers carrying these items must go through the red zone at customs.
Le financement des entreprises privées doit passer par les banques de développement.
Financing for private business should go through development banks.
Bien... rien ne pourra passer par ici.
Well, nothing can get at us in this room now, I don't think.
Il a dû passer par cette fenêtre.
We assume he must have come in through these windows here.
Mais on peut passer par la cave sans problème.
But thanks to our misspent youth, I can get in and out via the basement, no problem.
Cette personne a pu passer par Sutor en quittant la ville.
It was washed and then rented again, so perhaps that individual drove through Sutor on his or her way out of town.
On va passer par une filiale.
We'll have to pass this off to one of our subsidiaries.
Vous devrez passer par Jane Karellen.
You'll have to run it past Jane Karellen.
No results found for this meaning.

Results: 9239. Exact: 9239. Elapsed time: 401 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo