Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "passivité" in English

passivity
inaction
passive
passiveness
apathy
inertia
complacency
inactivity
quiescence
failure to act
Cette passivité apparente est aujourd'hui son plus grand problème.
That seeming passivity is now his greatest problem.
Tout comme la passivité du Conseil des ministres de la pêche a été incompréhensible.
Equally incomprehensible is the passivity of the Fisheries Council.
Elle tente de justifier sa propre incapacité par une supposée passivité des ministres l'ayant précédée.
She uses the alleged inaction of her predecessors to try and justify her own incompetence.
Pour nous, l'alternative à l'intervention militaire n'est pas la passivité.
In our view, the alternative to military intervention is not inaction.
L'obsession de la complète passivité.
The obsessiveness of the utterly passive.
Et la justice ne sera pas influencée par la passivité.
And justice will not be wrought by the passive.
La politique économique de l'Union brille par sa passivité et son dogmatisme.
The Union's economic policy stands out for its passivity and its dogmatism.
À cela s'ajoute la passivité honteuse et lâche de l'Union européenne.
This situation is compounded by the shameful and cowardly passivity of the European Union.
La passivité de la communauté internationale fait que les droits fondamentaux des Sahraouis sont violés quotidiennement.
The passivity of the international community allowed the fundamental rights of the Saharans to be violated on a daily basis.
La passivité et le silence ne doivent pas se faire les complices de ces crimes.
Passivity and silence must not become accomplices in the crime.
Malgré ce contexte difficile, nous ne saurions succomber à la passivité.
Despite that difficult background, we cannot surrender to passivity.
La réaction de la police est allée de la passivité au recours à une force excessive.
Police responses ranged from passivity to excessive use of force.
Cachée et socialement acceptée, la violence est accueillie avec passivité et indifférence.
Hidden and socially accepted, violence is met with passivity and indifference.
Composantes du modèle hégémonique : passivité, dépendance, maternité, privilège du monde familial.
Components of the dominant model: passivity, dependence, motherhood and emphasis on family life.
L'époque de la passivité est révolue.
Passivity is a thing of the past.
L'inaction et la passivité en sont stupéfiants.
The inactivity, the passivity, is staggering.
Premièrement, notre pire ennemi est la passivité.
First, our worst enemy is passivity.
Car la tolérance ne signifie pas seulement passivité, acceptation acritique, voire syncrétisme.
Tolerance did not simply mean passivity, uncritical acceptance or even syncretism.
La passivité du Gouvernement sri-lankais devant ces atrocités contrevient aux principes humanitaires les plus fondamentaux.
The passivity of the Sri Lankan Government in the face of such atrocities ran counter to the most basic humanitarian principles.
Ce n'est pas seulement une question de passivité et de péchés par omission.
It is not just a question of passivity and sins of omission.
No results found for this meaning.

Results: 946. Exact: 946. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo