Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pateras" in English

Pateras
MM. Claude-Armand Sheppard, Yvan Bolduc, Vincent O'Donnell, Bruno Pateras et Harvey Strosberg.
Messrs. Claude-Armand Sheppard, Yvan Bolduc, Vincent O'Donnell, Bruno Pateras, and Harvey Strosberg.
Bruno Pateras, c.r., pour l'intimé Carlo Borrelli.
Bruno Pateras, Q.C., for the respondent Carlo Borrelli.
Guy Du Pont et Bruno J. Pateras, c.r., pour les appelants.
Guy Du Pont and Bruno J. Pateras, Q.C., for the appellants.
Vendu le 25. 04.1969 Lisboa à Theopatoron Compañia Naviera S.A., Panama (Armateur: Lemos & Pateras Ltd., London), Famagusta.
04.1969 sold at Lisboa to Theopatoron Compañia Naviera S.A., Panama (Management: Lemos & Pateras Ltd., London), Famagusta.
Une embarcation chavire pas loin de la côte de Moulay Bousselham, à Kenitra. Au moins 25 jeunes perdent la vie Pateras de vida
At least 25 young people drowned after their boat sailing to Spain capsized near Moulay Bousselham coast, in Kenitra Pateras de vida
mar. 28 oct. 2014 - Événement terminé AB + Les Ateliers Claus: Anthony Pateras + W Raveneer, Lichens Une soirée avec 3 magnifiques compositeurs expérimentaux
Tue 28 Oct 2014 - Event is over AB + Les Ateliers Claus: Anthony Pateras + W Raveneer, Lichens Evening with 3 exciting experimental composers
Forcés à partire par les passeurs, même avec une tempête, 47 jeunes meurent noyés quand leur bateau chavire à seulment 100 metres de la plage de Khemiss, à Larache Pateras de la vida
Forced to sail by the organisers, even there was a storm, 47 young people drowned 100 meters from Khemiss, in Larache, from where they were sailing to Spain Pateras de la vida
Bruno J. Pateras, c.r., et Sylvia Pateras, pour l'appelant.
Bruno J. Pateras, Q.C., and Sylvia Pateras, for the appellant.
La Rapporteuse spéciale a aussi rencontré des familles de victimes de l'émigration irrégulière en pateras.
The Special Rapporteur also met the families of victims of irregular immigration who had travelled in pateras.
Elle a aussi été informée de ceux qui perdent la vie en tentant de traverser clandestinement le détroit de Gibraltar pour gagner l'Europe en pateras.
She was also told about those who lose their lives while trying to pass illegally through the Strait of Gibraltar in small boats (pateras) in order to get to Europe.
Il a rencontré un Malien qui lui offrit une place dans sa chambre et le mit en rapport avec un homme qui travaillait dans le secteur des pateras.
He met a Malian who offered him a place in his room and put him in touch with a man in the patera business.
Ils arrivent non seulement par la voie maritime illégale des pateras, ces petites embarcations, mais également par la voie aérienne, c'est-à-dire que de nombreux immigrants quittent leur pays pour se rendre dans nos régions sans aucun contrôle.
And not only are they entering illegally by sea on boats, but they are also coming by air, in other words, many immigrants are coming to our region from other countries without any control whatsoever.
Au début des années vingt, Raoul Pateras effectue à Issy-les-Moulineaux un vol de cinq minutes au ras des pâquerettes et conçoit la « possibilité de l'atterrissage en autorotation ».
In Issy-les-Moulineaux, France, in the early 1920s, Raoul Pateras conducted a five-minute flight, skimming the ground, and thought up the "possibility of autorotational landing."
Il semble que l'opération consiste à prendre un navire-mère puis à mettre les immigrants dans des pateras pour aller jusqu'à la côte.
The operation seems to consist of getting hold of a supply ship from somewhere and than putting the immigrants onto small boats which take them to the coast.
La clôture à Melilla semblait infranchissable et il voulait essayer la route maritime, à bord des fameuses pateras, embarcations très peu sûres, de dix mètres de long et à un seul moteur.
The fence at Melilla seemed insurmountable and he wanted to try the water route, by the famous pateras, single-motor, ten-metre long, very precarious vessels.
D'après des informations publiées ce jour dans le quotidien El País, le nombre d'embarcations de fortune (pateras) transportant des immigrés qui ont gagné les côtes espagnoles depuis le Sahara occidental n'a cessé d'augmenter depuis le début de cette année.
According to a report in today's El Pais, the number of boats reaching Spain carrying immigrants from the Western Sahara has been steadily rising since the beginning of the year.
Ils arrivent non seulement par la voie maritime illégale des pateras, ces petites embarcations, mais également par la voie aérienne, c'est-à-dire que de nombreux immigrants quittent leur pays pour se rendre dans nos régions sans aucun contrôle.
And not only are they entering illegally by sea on boats, but they are also coming by air, in other words, many immigrants are coming to our region from other countries without any control whatsoever.
Objet: L'horreur de l'immense tragédie des embarcations de type pateras et des cadavres retrouvés le long de la côte espagnole, à la frontière andalouse de l'UE
Subject: The horrendous worst-ever small boat and corpse tragedy on Spain's southern coast, the Andalusian frontier of the EU
Les pirogues et les pateras, bondées de centaines d'immigrants, utilisent, pour arriver massivement sur les côtes espagnoles, des navires de ravitaillement appartenant à des mafias qui se chargent d'approcher ces embarcations des côtes canaries.
The mass arrivals on the Spanish coast of hundreds of immigrants on board caucos (dug-out canoes) and pateras (small boats) is being facilitated by supply ships belonging to the mafia organisations which undertake to bring these vessels to the coast of the Canaries.
Les débarquements d'immigrés sur les côtes espagnoles à bord des pateras (embarcations de fortune) a atteint un "minimum historique", titre Público. Quelque 126 personnes ont [...]
Públicoreportsthat the number of migrants in open boats and other improvised craft landing on the Spanish coast has reached an "all-time low." In January and [...]
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 64 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo