Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "payer les activités de" in English

Coordonner et payer les activités de recherche et de sauvetage pour repérer les personnes portées disparues.
Coordinate and pay for search-and-rescue efforts to locate missing Canadians.
Étant donné que la qualité des enquêtes diminue lentement, il est malaisé de convaincre les organismes de financement de payer les activités de remaniement.
Since survey quality deteriorates slowly, it is difficult to convince funding agencies to finance redesigns.
Comment payer les activités de surveillance ?
How should I pay for watches?
L'argent obtenu servait à payer les activités de l'opposition secrète en Union soviétique, qui comprenaient le sabotage, le terrorisme, la corruption et la propagande.
The money involved was intended to pay for the activities of the secret opposition in the Soviet Union, activities which included sabotage, terrorism, bribery and propaganda.
Pourquoi s'apelle le parc Parc Güell et pas le Parc Gaudí? Eh bien, quelqu'un a dû également payer les activités de création de Gaudí, et ce n'était autre qu'un certain Monsieur Eusebi Güell.
Why is the park then called Parc Güell and not Parc Gaudí? Well, someone also had to pay the creative activities of Gaudí, and this was a certain Mister Eusebi Güell.

Other results

À cause de cette déduction, il est difficile de comparer entre les pays les activités de collecte de fonds dans le secteur privé et les résultats obtenus.
This deduction makes a true comparison of private sector fund-raising activities and the results achieved between countries difficult.
Nous cherchons à autoriser dans notre pays les activités de financement légitimes, à des fins humanitaires, ce que tous les autres pays autorisent eux aussi.
We are seeking to allow legitimate fundraising activities for humanitarian purposes in this country, which in every other country are also allowed.
L'OMS prévoit d'élargir au sud du pays les activités de préparation aux situations d'urgence et d'organisation des secours lorsque le financement par des donateurs sera assuré.
WHO intends to expand the emergency preparedness and response activities to the south once required donor funding is obtained.
Comme dans tous les pays, les activités de surveillance incombent à plusieurs institutions.
As in all countries, monitoring is shared among various institutions.
Elle peut aussi apporter une solution temporaire aux jeunes chercheurs dans les paysles activités de recherche ne bénéficient pas d'un financement suffisant.
It may also serve as a temporary solution for young researchers in countries where funding for research is insufficient.
L'analyse empirique montre que dans tous les pays, les activités de formation ne se répartissent pas de façon uniforme entre les différents groupes de salariés.
Empirical evidence suggests that in all countries, training activities are not evenly distributed among different categories of worker.
L'analyse des données a confirmé une fois de plus que dans les bureaux de pays les activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies étaient indissociables des activités du PNUD.
Results from data analysis once again confirmed the inextricable link between United Nations development coordination and UNDP activities in the UNDP country-office structure.
Nous insistons sur le fait que dans mon pays les activités de recherche scientifique menées par des pays tiers dans notre espace maritime sont réglementées depuis des décennies, et que les procédures en place concernant ces directives fonctionne de façon appropriée.
We point out that in our country marine scientific research carried out by third countries in our maritime space has been regulated for decades, and the processes established in relation to these regulations function adequately.
Dans cette optique, la principale contrainte était d'ordre financier, s'agissant notamment d'étendre aux autres régions du pays les activités de communication lancées sur le lieu d'implantation des projets (PANA, etc.).
To address these, it was noted that the greatest limitation is financial resources, particularly to expand outreach activities from the location of the projects (e.g. NAPAs) to other regions of the country.
D'autres services publics et privés ont eux aussi bénéficié du soutien de l'UNICEF et d'autres partenaires du développement pour renforcer dans le pays les activités de sensibilisation en matière de droits de l'enfant.
Other State and non-State agencies have equally benefited in this manner from UNICEF and other development partners to strengthen awareness-raising of child rights in the country.
Mon pays appuie pleinement les activités de ces organisations.
My country naturally gives all of its support to the actions of those organizations.
Dans ce pays, les activités de déminage ont démarré en 2001, déjà.
Clearance activities had started in the country in 2001.
Douze pays recensent les activités de formation qu'ils ont engagées.
Twelve countries reported on training activities undertaken.
Un projet régional de coopération technique a également été établi afin de promouvoir dans ces pays les activités de nettoyage de zones qui ont été contaminées par suite des activités liées au cycle des combustibles nucléaires, des activités de défense et des activités industrielles et de recherche.
A regional project of technical cooperation was also established to promote clean-up activities in those countries of areas that were contaminated as a result of nuclear-fuel-cycle activities, defence activities, and industrial and research work.
Les efforts que font les pays dans les activités de transition doivent être encore renforcés pour améliorer la planification préalable et la résilience et apporter une impulsion au développement.
National efforts for transitional activities should be further strengthened to build preparedness and resilience and to catalyse development.
No results found for this meaning.

Results: 375579. Exact: 5. Elapsed time: 3457 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo