Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pays développés comme les pays en développement doivent résoudre" in English

L'un des problèmes que les pays développés comme les pays en développement doivent résoudre consiste à éviter de provoquer des catastrophes naturelles en agissant indûment sur l'environnement.
A problem facing developed and developing countries alike is the environmental background to natural disasters.

Other results

Les pays en développement comme les pays développés doivent dès lors redoubler d'effort pour éliminer la pauvreté.
Both developing and developed countries therefore needed to redouble their poverty eradication efforts.
Les pays développés comme les pays en développement doivent trouver la bonne combinaison d'ajustements budgétaires et de mesures incitatives.
Developed and developing countries must find the appropriate mix of fiscal adjustment and stimulus measures.
Pour atteindre cet objectif, les pays développés comme les pays en développement doivent agir.
In order to achieve this objective, action is needed both by developed and developing countries.
Les pays développés comme les pays en développement doivent engager de toute urgence une action collective dans le cadre d'un mécanisme multilatéral.
Urgent collective action was needed from both developed and developing countries through a multilateral framework.
Les pays développés comme les pays en développement doivent être en mesure de participer au processus de décision mondial et de faire la preuve de leur engagement à cet égard.
Developed and developing countries alike must be able to participate in and be committed to global decision-making.
C'est pourquoi, et compte tenu de cette nouvelle situation, les pays développés comme les pays en développement doivent faire tout ce qu'ils peuvent pour mettre fin aux effets des changements climatiques.
For those reasons, and bearing that new outlook in mind, both developed and developing countries must do our utmost to halt the impact of climate change.
Les pays développés comme les pays en développement connaissent le problème du vieillissement.
The issue of ageing is shared by both developed and developing countries.
Le terrorisme est un phénomène mondial qui touche aveuglément les pays développés comme les pays en développement.
Terrorism was a worldwide phenomenon which afflicted developed and developing countries without distinction.
Les pays développés comme les pays en développement doivent faire converger leurs efforts vers une action d'atténution des effets du changement climatique et d'adaptation à celui-ci, dans un climat de confiance mutuelle, sans mettre en péril les initiatives de développement durable.
Both developed and developing countries should gear their efforts towards mitigation and adaptation in mutual trust, without putting sustainable development initiatives in jeopardy.
Les pays développés comme les pays en développement doivent renforcer le soutien aux opérations de maintien de la paix en signifiant aux parties locales que la présence des Nations Unies exprime la volonté et la détermination concertées de la communauté internationale tout entière.
Both developing and developed countries must strengthen support for peacekeeping, reaffirming to local parties that the presence of the United Nations signifies the concerted will and determination of the entire international community.
Les pays en développement comme les pays développés estiment qu'ils offrent également la possibilité de conserver les dépenses énergétiques dans l'économie nationale.
Both developing and developed countries see them as an opportunity to keep expenditures on energy within the domestic economy.
Il a été souligné que les pays développés comme les pays en développement avaient un rôle à tenir dans la coopération internationale.
It was stressed that there was a role for both developed and developing States in international cooperation.
Les pays en développement comme les pays développés ont un rôle à jouer à cet égard.
Developing and developed countries alike are stakeholders in this regard.
Les pays développés comme les pays en développement peuvent bénéficier de la coopération dans le domaine des énergies futures.
Developed and developing nations alike can profit from cooperation on future energies.
Il a invité les pays en développement comme les pays développés à mettre ne œuvre des activités de suivi équilibrées aux niveaux national, régional et international.
It called for balanced follow-up action from both developing and developed countries at the national, regional and international levels.
Les pays développés comme les pays en développement se doivent d'adopter des politiques nationales efficaces dans ce secteur.
The challenge faced by developed and developing countries alike is to introduce effective national policies in this respect.
Cette participation est nécessaire car les pays développés comme les pays en développement vivent tous sur la même planète.
Such involvement was necessary because the developed and developing countries shared the same planet.
Les pays développés comme les pays en développement devaient prendre des mesures pour faire face à l'imminence d'un réchauffement climatique.
Imminent global warming requires action in developed and developing countries alike.
Les catastrophes naturelles frappent aveuglément les pays, les riches comme les pauvres, les pays développés comme les pays en développement.
No results found for this meaning.

Results: 544727. Exact: 1. Elapsed time: 8930 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo