Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pays disposant" in English

countries with countries that have
country with
countries having
countries where
countries possessing
resource-poor countries
countries which have
countries that had
Les pays disposant de stratégies nationales de réduction de la pauvreté et de plans nationaux de développement ont généralement des budgets clairement établis.
Countries with poverty reduction strategies and national development plans generally have well elaborated budgets.
Le troisième groupe est celui des pays disposant de systèmes statistiques évolués.
The third group includes countries with developed statistical systems.
Ils doivent être appuyés par les contributions de pays disposant des ressources financières requises et des connaissances technologiques nécessaires.
They need to be augmented by positive contributions from countries that have the requisite financial resources and technological know-how.
Ceux-ci nous ont amené à nouer des partenariats avec la plupart des pays disposant d'une agence spatiale.
As a result, we have been establishing partnerships with most of the countries that have space agencies.
Cela a peut-être été plus facile à accepter pour nous, parce que nous sommes un très petit pays disposant de peu d'autres options.
Perhaps it has been easier for us to accept this because we are a very small country with few other choices.
Cela nous prouve à tous qu'un pays disposant d'une puissance dissuasive suffisante est capable à lui seul de préserver la dignité et la souveraineté d'une nation.
Such a reality is a serious lesson to us all that a country with powerful strength, a just deterrent, is capable of safeguarding the dignity and sovereignty of a nation by itself.
L'indication de données relatives à la défense civile concerne surtout les pays disposant de forces stratégiques.
Reporting on civil defence is a question primarily for countries with strategic forces.
Cette tendance était massive dans les plus grands pays disposant d'une structure régionalisée.
This trend was massive in larger countries with a regionalised structure.
Les pays disposant du potentiel spatial le plus important portent la principale responsabilité à cet égard.
In that context, countries with major space capacities would bear the greatest responsibility.
Le recyclage tend à être plus efficace dans les pays disposant d'une solide infrastructure de gestion des déchets.
Recycling tends to be more successful in countries with a strong waste management infrastructure.
Les pays disposant d'une technologie satellitaire avancée partageront le renseignement avec les autres.
Countries with advanced satellite techniques should share the intelligence with others.
2004-2005 (estimation) : 3 pays disposant de réseaux interinstitutionnels
Estimate 2004-2005: 3 countries with institutional networks
2006-2007 (objectif) : 5 pays disposant de réseaux interinstitutionnels
Target 2006-2007: 5 countries with institutional networks
En 2009, 24 des 27 pays disposant d'un coordonnateur de l'action humanitaire ont officiellement adopté ce système.
In 2009, of 27 countries with humanitarian coordinators, 24 formally implemented the cluster system.
Les pays disposant déjà de stabilisateurs automatiques ont mieux réussi à atténuer les effets de la récession sur le marché du travail.
Countries with automatic stabilizers already in place were better able to buffer the labour market effects of recession.
Deuxièmement, les deux pays disposant des plus importants arsenaux d'armes nucléaires ont signé un nouveau traité START.
Secondly, the two countries with the largest arsenals of nuclear weapons have recently signed a New START agreement.
Il existe en effet des pays disposant de lois excellentes, mais qui ne sont pas appliquées.
There were indeed countries with excellent laws that they were not enforcing.
On a commencé à concevoir et favoriser des mesures de prévention sociale, notamment dans les pays disposant d'un système de protection sociale étendu.
The development and promotion of social crime prevention has been undertaken, in particular, in countries with extended welfare systems.
Il est inacceptable que des pays disposant de capacités nucléaires confirmées ne soient toujours pas parties à celui-ci et au régime de garanties de l'AIEA.
It was unacceptable that countries with confirmed nuclear capabilities remained outside the Treaty and the IAEA safeguards regime.
Notes : Pour les pays disposant d'estimations pour les deux années.
Note: For countries with estimates available at both dates.
No results found for this meaning.

Results: 445. Exact: 445. Elapsed time: 188 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo