Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pays en développement tributaires" in English

commodity-dependent developing countries
dependent developing countries
commodity-dependent countries
developing countries dependent on
CDDCs

Suggestions

Il cerne aussi certains des principaux obstacles que rencontrent les pays en développement tributaires des produits de base.
It also identifies some of the key challenges facing commodity-dependent developing countries.
La plupart des pays en développement tributaires des produits de base ont toujours été vulnérables aux aléas du marché.
Most primary commodity-dependent developing countries have historically been vulnerable to the vagaries of the market.
Les pays en développement tributaires des produits de base doivent pouvoir mieux comprendre l'orientation et les effets des transformations technologiques induites par la nanotechnologie et aider à déterminer comment les technologies émergentes pourraient modifier leur futur.
Commodity dependent developing countries must gain a fuller understanding of the direction and impacts of nanotechnology-induced technological transformations, and participate in determining how emerging technologies could affect their futures.
En conclusion, s'agissant de l'application de la résolution 58/204, des initiatives ont été prises mais il faudra attendre un certain temps avant qu'elles aient des effets importants sur la situation des pays en développement tributaires des produits de base.
In conclusion, with respect to the implementation of resolution 58/204, some initiatives have been taken, but it will take some time for them to have a significant impact on the situation of commodity dependent developing countries.
Dans la plupart des pays en développement tributaires des produits de base, les producteurs sont habituellement de petits exploitants ayant un accès restreint aux segments les plus rémunérateurs des chaînes de valeur.
In most commodity-dependent countries, the commodity producers are typically smallholders with limited access to the more lucrative segments of the value chains.
L'aide au commerce est un outil essentiel pour permettre aux pays en développement tributaires des produits de base de tirer parti des marchés mondiaux.
Aid for trade is a crucial instrument for enabling commodity-dependent developing countries to enjoy the benefits emerging in world markets.
E. Mesures et soutien à l'intention des pays en développement tributaires
E. Measures and support for commodity-dependent developing countries to utilize
Les pays en développement tributaires des produits de base doivent faire face à des problèmes complexes qui vont de l'instabilité des prix à la concentration des entreprises.
Commodity-dependent developing countries are confronted with complex problems ranging from price volatility to corporate concentration.
De nombreux pays en développement tributaires des produits de base n'ont pas la capacité de tirer parti des débouchés commerciaux potentiels.
Many commodity-dependent developing countries do not have the capacity to benefit from potential market openings.
Elle expose aussi brièvement quelques-unes des conséquences de cette évolution pour les pays en développement tributaires des produits de base.
This background note also briefly examines some of the implications of these market developments for commodity-dependent developing countries.
II. Mesures commerciales pour renforcer la compétitivité dans les pays en développement tributaires des produits de base
II. Trade measures for enhancing competitiveness in commodity-dependent developing countries
L'accent devrait être mis de façon concertée sur les difficultés rencontrées par les pays en développement tributaires des produits de base.
A concerted focus should be put on the difficulties faced by commodity-dependent developing countries.
Dans les pays en développement tributaires des produits de base, un appui plus stratégique s'impose dans ce secteur.
In commodity-dependent developing countries, a more strategic support for the commodity sectors was needed.
Cette politique a été adoptée par plusieurs pays en développement tributaires des produits de base à différentes époques et avec plus ou moins de succès.
This policy has been adopted by several commodity-dependent developing countries at different points in time with varying levels of success.
Il n'empêche que l'instabilité chronique de ces cours, qui a des répercussions défavorables sur les pays en développement tributaires des produits de base, n'a pas encore fait l'objet d'une attention concertée.
Nonetheless, the continued instability of such prices and its negative impact on commodity-dependent developing countries has yet to receive concerted attention.
Depuis l'apparition de la crise financière, l'accès au financement des produits de base par les pays en développement tributaires de ces produits s'est rétréci.
Access to commodity finance in commodity-dependent developing countries has decreased since the financial crisis.
Elle devrait mobiliser des flux accrus d'aide au développement au profit des pays en développement tributaires de produits de base et soutenir leurs efforts de diversification de la production.
UNCTAD should mobilize increased flows of development assistance to commodity-dependent developing countries and support their efforts to diversify production.
Bien au contraire, la conjoncture actuelle offre la meilleure occasion, après plusieurs décennies, d'améliorer l'économie des pays en développement tributaires des produits de base dont les exportations bénéficient de cette évolution positive.
On the contrary, the current situation offers the best opportunity in many decades for an improvement in the economies of commodity-dependent developing countries whose export commodities are benefiting from this positive development.
Il faudra accroître l'aide aux pays en développement tributaires des produits de base pour qu'ils puissent intégrer dans leurs stratégies nationales de développement les directives en la matière.
Increased assistance is required for commodity-dependent developing countries to mainstream commodity policies into national development strategies.
Ateliers nationaux et régionaux visant à renforcer les capacités dans les pays en développement tributaires des produits de base
addressing global food crisis National and regional workshops for capacity-building in commodity-dependent developing countries
No results found for this meaning.

Results: 209. Exact: 209. Elapsed time: 197 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo