Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "peine pécuniaire" in English

fine
financial penalty
monetary penalty
pecuniary penalty
pecuniary punishment
pecuniary penalties
monetary punishment
financial punishment
Les personnes condamnées à une peine pécuniaire ne sont passibles d'aucune privation de droits.
Those who are sentenced to a fine are not subject to any deprivation of rights.
J'aurai une peine pécuniaire, ou pire...
They could fine me or even worse...
102.3 Séjour irrégulier tel que défini dans le présent décret, sauf s'il existe des circonstances exceptionnelles entraînant une peine pécuniaire.
"102.3 Being an illegal resident in the meaning of the present Decree, provided that there are no special circumstances warranting a financial penalty.
Les détenus condamnés à une peine ferme de privation de liberté d'un maximum de cinq ans peuvent convertir cette peine en peine pécuniaire.
Those detained and who have been irrevocably convicted in a deprivation of liberty penalty that does not exceed the five years term, may convert it to a financial penalty.
3 Dans tous les cas, l'auteur est aussi puni d'une peine pécuniaire.
A monetary penalty shall be imposed on the perpetrator in all cases.
Pour bien des organisations, les profondes répercussions que cela aurait sur ses relations publiques et son image dépasseraient de loin toute peine pécuniaire.
For many organizations the resulting profound impact on public relations and public image would far outweigh any monetary penalty.
Chacune de ces infractions est passible de 14 années d'emprisonnement et/ou d'une peine pécuniaire.
The maximum penalty for each of these offences is 14 years imprisonment and/or a fine.
Le propriétaire ou son représentant légal ne paieront aucune redevance, taxe ou peine pécuniaire comme condition préalable à la restitution du véhicule.
The owner or his legal representative shall not pay any form of duty, tax or fine as a condition for the return of the vehicle.
Dans tous les cas, l'auteur est également passible d'une peine pécuniaire (art. 182, al. 3 CP).
A monetary penalty must also be imposed in every case (Criminal Code, art. 182, para. 3).
91(1)b), l'arbitre n'est compétent que s'il s'agit d'«une mesure disciplinaire entraînant le congédiement, la suspension ou une peine pécuniaire».
91(1)(b) the adjudicator had jurisdiction only if the matter involved was "disciplinary action resulting in discharge, suspension or a financial penalty".
Il s'agit d'une peine pécuniaire additionnelle imposée au délinquant au moment de l'établissement de la peine.
The victim fine surcharge is an additional monetary penalty imposed on an offender at the time of sentencing.
Ainsi, une amende ou une autre peine pécuniaire est essentiellement une sanction punitive plutôt qu'une sanction positive, corrective ou réparatrice.
For example, a fine or other monetary penalty is principally a punitive sanction as opposed to being affirmative, remedial or reparative.
Actuellement, les mariages forcés sont assimilés à des contraintes et sont passibles d'une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire.
At present, forced marriages are assimilated to constraints and are liable to a maximum custodial sentence of 3 years or a monetary penalty.
b) une mesure disciplinaire entraînant la suspension ou une peine pécuniaire,
(b) disciplinary action resulting in suspension or a financial penalty,
L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a noté que la diffamation restait une infraction pénale en vertu des articles 202 à 205 du Code pénal et qu'elle était passible d'une peine pécuniaire.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) noted that defamation remained a criminal act under articles 202 - 205 of the Penal Code and carried a monetary penalty.
La peine de qisas n'est appliquée qu'à la demande des proches parents et peut être commuée en une peine pécuniaire («argent du sang») à leur demande.
The punishment of Qisas is only applied at the request of "owners of the blood" and can be commuted to financial penalty (blood money) at their request.
Il s'agit d'une infraction qui est d'ores et déjà poursuivie d'office et qui peut être punie d'une peine privative de liberté de trois ans ou d'une peine pécuniaire.
This offense is already prosecuted ex officio and can be punished by a sentence of imprisonment of three years or a fine.
Ve) Lorsque le grief d'un employé porte sur une mesure disciplinaire entraînant son congédiement, sa suspension ou une peine pécuniaire, il peut, dans les cinq (5) jours de la cause du grief, référer le grief directement au second palier.
V(e) When an employee's grievance relates to disciplinary action resulting in discharge, suspension, or financial penalty it may be referred directly to the second level within five (5) days after the alleged grievance has arisen.
Ainsi, dans une loi régissant les relations de travail dans le secteur public, la législature a expressément assujetti le pouvoir de la direction de congédier, de suspendre ou d'imposer une peine pécuniaire à l'entière révision d'un arbitre.
The Legislature has expressly provided in the statute regulating public sector labour relations that management's authority to discharge, suspend, or impose a financial penalty will be subject to full review by the adjudicator.
Il ajouterait à la peine prévue au Code criminel une peine pécuniaire qui résulterait de la confiscation par l'État de tout outil et instrument ayant servi à commettre l'infraction.
It would add to the sentence currently available under the criminal code a financial penalty that would result from a forfeiture to the crown of all tools and instruments that have been used in the commission of the offence.
No results found for this meaning.

Results: 76. Exact: 76. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo