Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "peintures à base" in English

paints containing
based paints
paintings based
water-based paints
lead in
Le partenariat mondial aidera les pays où des peintures à base de plomb sont encore couramment utilisées à prendre des dispositions similaires.
The Global Partnership will promote similar mandates in countries where paints containing lead are still widely used.
L'invention concerne également des peintures à base d'une telle émulsion ainsi que leur utilisation pour la protection de matériaux et la décoration.
Paints containing such an emulsion and the use thereof for protecting materials and decorating are also disclosed.
Cette résine alkyde est utile pour préparer des revêtements réticulés tels ceux obtenus avec des peintures à base d'huile.
The alkyd resin is useful to prepare cross-linked coatings such as obtained with oil based paints.
Commençons par les peintures à base de plomb.
An example is lead based paints.
On distingue en général deux groupes principaux de techniques : les peintures à base d'eau, dites « tempera » et les peintures à base d'huile.
One in general distinguishes two principal groups from techniques: paintings based on water, known as "will tempera" and paintings based on oil.
L'invention concerne l'utilisation de résines hydrophiles modifiées par uréthane (ABCD), comme résines pâteuses pour des peintures à base de solvants.
The invention relates to the use of urethane-modified hydrophilic resins ABCD as paste resins for paints containing solvents.
Fabriqué à partir de bois d'hévéa, peintures à base d'eau non toxiques
Made from rubberwood, non-toxic water based paints
Les anciennes peintures à base d'huile et au latex;
Old latex and oil based paints;
=>peintures à base d'eau (comme solvant)
=>water based paints (such as solvent)
Les percées technologiques depuis les années 1950, notamment l'utilisation accrue de peintures à base aqueuse et de revêtements de plancher dérivés du pétrole, ont réduit la demande industrielle de graines de lin.
Technological developments since the 1950s, such as the increased use of water based paints and petroleum based floor coverings, has reduced industrial demand for flaxseed.
des pays dans lesquels des peintures à base de plomb sont toujours disponibles sur le marché ;
where paints containing lead are still available on the market;
Du côté industriel, la demande d'huile de lin a diminué considérablement depuis les années 50, en raison des progrès technologiques qui ont permis la mise au point des peintures à base d'eau et des revêtements de sol à base de produits pétroliers.
On the industrial side, the demand for linseed oil has dropped significantly since the 1950s largely due to the introduction of new technological developments, such as the increased use of water based paints and petroleum based floor coverings.
Alors que de nombreux pays industriels ont éliminé progressivement les carburants au plomb et l'emploi de peintures à base de plomb tant pour l'intérieur que pour l'extérieur, les peintures avec du plomb ajouté restent courantes dans les pays en développement.
While many highly industrialised countries phased out the use of leaded gasoline and interior and exterior paints containing lead, paints with added lead are still commonly available in the developing world.
Le partenariat a pour but général de promouvoir l'application du paragraphe 57 du plan de mise en œuvre du SMDD par la prévention de l'exposition des enfants au plomb contenu dans les peintures à base de plomb.
The overall Goal of the partnership is to promote the implementation of Paragraph 57 of the WSSD Plan of Implementation through the prevention of children's exposure to lead via paints containing lead.
Toxicité: Ces produits sont toxiques comme les peintures à base de solvants chimiques.
Toxicity: These products are toxic, similar to solvent-based paints.
Plusieurs représentants ont décrit des activités entreprises en rapport avec les peintures à base de plomb.
Several representatives described activities undertaken in relation to lead in paint.
Le trichloréthylène est également utilisé comme support dans les peintures à base de solvants.
Trichloroethylene is also used as a carrier in solvent-based paints.
Cette résine de polyol est particulièrement utile comme composant de résine pour des peintures à base d'uréthane.
This polyol resin is particularly useful as a resin component for urethane paint.
Il a aussi décidé que ce partenariat devait soutenir l'élimination progressive des peintures à base de plomb.
Forum VI further decided that such a partnership should be to support the phasing out of use of lead in paints.
Nous devons nous orienter vers les peintures à base d'eau, et il est temps que des règles en ce sens soient édictées.
We must move towards water-based paints, and it is time that rules were drafted to that effect.
No results found for this meaning.

Results: 155. Exact: 155. Elapsed time: 197 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo