Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pendant toute la période" in English

throughout the period during the entire period for the entire period during the whole period during the period
throughout the whole period
over the entire period
for the whole period
over the period
throughout the entire period
over the whole period
for the duration

Suggestions

L'évolution des indicateurs démontre des résultats positifs pendant toute la période.
Indicator progression shows positive results throughout the period.
Le rendement sur fonds propres de Finansbank demeurera élevé pendant toute la période.
The return on equity of Finansbank will remain high throughout the period.
La Nouvelle Zélande a signalé une situation stable pendant toute la période 1998-2002.
New Zealand reported a stable situation during the entire period 1998-2002.
En 1998 et pendant toute la période couverte par l'acte d'accusation, Milan Milutinovic occupait le poste de président de Serbie.
In 1998, and during the entire period covered by the indictment, Milan Milutinovic held the position of President of Serbia to which he had been elected on 21 December 1997.
Les activités de déminage se sont poursuivies pendant toute la période à l'examen.
Mine-clearance activities continued throughout the period under review.
Il a eu de l'aide psychiatrique pendant toute la période de harcèlement.
He sought psychiatric help throughout the period of harassment.
Des relations intenses se sont poursuivies pendant toute la période des rois-électeurs polonais.
Closer relations were engendered during the entire period of the Polish elected kings.
Samedi ou dimanche et deux adultes dans la salle pendant toute la période.
Saturday or Sunday and two adults in the room throughout the period.
Les quatre compagnies de la force de réserve intermédiaire sont restées disponibles pendant toute la période considérée.
The four home-based companies required as intermediate reserves were available throughout the period.
Toutefois, aucune tendance claire ne s'affiche pendant toute la période considérée.
However, the development shows no clear trend throughout the period considered.
Parallèlement, la productivité par salarié est restée plutôt stable pendant toute la période considérée.
At the same time, productivity per employee remained rather stable throughout the period considered.
Le Conseil note avec satisfaction que le programme actualisé prévoit le maintien d'excédents publics pendant toute la période considérée.
The Council noted with satisfaction that the updated programme envisaged continued government surpluses throughout the period under consideration.
Les sciences techniques représentent le domaine où la représentation des femmes était la plus faible pendant toute la période.
Technical sciences remain the area with the lowest proportion of women during the entire period.
La situation est restée calme et stable pendant toute la période électorale.
The situation remained calm and stable throughout the election period.
La Section spécialisée a décidé de poursuivre cette révision pendant toute la période 20082009.
The Specialized Section decided to continue with the work through the period 2008-2009.
Ces délibérations seront à leur tour utilisées dans les publications du Secrétariat pendant toute la période 2010-2011.
In turn, those deliberations will contribute to the publications of the Secretariat throughout 2010-2011.
Il a maintenu des contacts directs avec la Commission pendant toute la période à l'examen.
It maintained direct contact with the Committee throughout the review period.
La militarisation de certains camps de personnes déplacées s'est poursuivie sans relâche pendant toute la période considérée.
The militarization of some internally displaced person camps continued unabated over the reporting period.
Les attaques contre les organismes et le personnel humanitaires se sont poursuivies pendant toute la période considérée.
Violence against humanitarian agencies and staff continued throughout the reporting period.
La parité a malgré tout été maintenue pendant toute la période.
Nevertheless it maintained gender balance throughout the decade.
No results found for this meaning.

Results: 1256. Exact: 1256. Elapsed time: 282 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo