Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pension alimentaire" in English

Suggestions

La pension alimentaire est souvent recouvrée de part et d'autre des frontières.
Maintenance is frequently recovered across international frontiers.
Les accords officiels auxquels nous nous sommes référés garantissent le recouvrement de la pension alimentaire.
The legal agreements to which we have referred guarantee the recovery of maintenance.
Ça fait beaucoup de pension alimentaire.
That's a lot of back child support.
Il doit 5000 $ à Colleen en arriérés de pension alimentaire.
And it turns out he owes Colleen 5 grand in back child support.
Elle va réviser sa pension alimentaire.
So she'll be sure to adjust your alimony.
Le montant de la pension alimentaire est fixé et payé mensuellement.
The amount of alimony is fixed and is paid monthly.
Je sais que je te dois une pension alimentaire.
I know I owe you child support.
Cette structure traite chaque année une centaine de demandes de recouvrement de la pension alimentaire.
Every year it deals with about 100 requests for recovery of maintenance.
Le mari était alors tenu de lui verser une pension alimentaire.
The husband was then obliged to pay her maintenance.
Le Gouvernement n'apporte pas d'aide pour le paiement de la pension alimentaire.
The Government did not provide assistance in the payment of maintenance.
Les autres enfants n'avaient droit qu'à une pension alimentaire.
The other children could only claim maintenance.
Dans ce cas, la pension alimentaire ne concerne que l'enfant.
In this case, the maintenance is only with regard to the child and not herself.
Des recommandations ont été formulées au sujet de procédures judiciaires rapides et appropriées pour l'obtention du versement de la pension alimentaire.
Recommendations have been forwarded with regard to immediate judicial procedures for appropriate maintenance supply.
Le Comité craint que le recouvrement de la pension alimentaire ne soit pas suffisamment assuré en pratique.
The Committee is concerned that recovery of maintenance is not sufficiently ensured in practice.
La grande majorité des cas concerne la pension alimentaire.
The majority of cases related to family maintenance.
S'il doit vivre avec moi, peut-être devrait-on revoir la pension alimentaire.
Well, if he's going to be living with me, I'm thinking I should get a sizeable break on the child support.
Tu dois la payer avec ta pension alimentaire.
You pay that out of your alimony.
Sean le chômeur emménage avec Jen la pension alimentaire.
Unemployed Sean is moving in with alimony Jen.
Recevoir une pension alimentaire et le titre de propriété qui lui revient.
(i) To receive maintenance and the title to property which belongs to them.
Tu fais ton dernier chèque de pension alimentaire.
You just wrote your last alimony check.
No results found for this meaning.

Results: 5223. Exact: 5223. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo