Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pension alimentaire pour enfants" in English

child support
support for a child
of child maintenance
for child maintenance
La pension alimentaire pour enfants - Les deux parents sont responsables de l'enfant.
Child support: both parents are responsible for the child.
Description : Date de la décision judiciaire au sujet de la pension alimentaire pour enfants.
Description: Date of a judicial decision about child support.
On n'a noté aucun cas d'octroi de pension alimentaire pour enfants.
There are no reported cases of child maintenance being obtained.
Les Lignes directrices fédérales comprennent différentes règles qui vous aideront à calculer la pension alimentaire pour enfants.
The Federal Guidelines include various rules to help you calculate child support.
Les lignes directrices devraient offrir un moyen de calculer la pension alimentaire pour enfants en pareil cas.
The guidelines should provide a way to calculate child support in these situations.
Vous et l'autre parent pouvez conclure votre propre entente de pension alimentaire pour enfants.
You and the other parent may set up your own child support agreement.
Pratiquement tous les répondants (94pour100; n=107) ont indiqué que la pension alimentaire pour enfants devrait être réglée en premier.
Almost all respondents (94percent; n=107) stated that child support is dealt with first.
Les paiements de pension alimentaire pour enfants ne peuvent pas être déduits.
Child support payments cannot be claimed as a deduction.
Vous n'avez pas à enregistrer votre ordonnance ou votre accord si ce document prévoit le paiement d'une pension alimentaire pour enfants seulement.
You do not have to register your order or agreement if it requires child support payments only.
Réponse Vous ne pouvez pas demander le montant de la pension alimentaire pour enfants comme déduction à la ligne 220 de votre déclaration de revenus.
Answer You cannot claim the child support as a deduction on line 220 on your tax return.
Réponse Ne déclarez pas la pension alimentaire pour enfants comme revenu à la ligne 128 de votre déclaration de revenus.
Answer Do not report the child support as income on line 128 on your tax return.
Votre ordonnance du tribunal ou accord écrit a été modifié après avril 1997 pour augmenter ou diminuer le montant de pension alimentaire pour enfants.
Your court order or written agreement was changed after April 1997, to increase or decrease the amount of the child support.
Le refus chronique de payer de ceux qui en ont les moyens mais qui refusent de verser la pension alimentaire pour enfants est tout simplement inacceptable.
Wilful and chronic default by people who can pay but refuse to pay child support is simply unacceptable.
Par exemple, nous avons présenté une nouvelle façon d'imposer la pension alimentaire pour enfants.
For example, we introduced a new tax treatment of child support.
En réalité, il les a la moitié du temps (180jours) et paie toujours la pension alimentaire pour enfants.
In reality he has them half of the time (180 days) and still pays child support.
En ce sens, la détermination de la pension alimentaire pour enfants est de nature prospective.
In that sense, the process of setting child support is a prospective one.
Il est normal que les deux parents obtiennent une assurance-vie - même le parent qui ne paie pas de pension alimentaire pour enfants.
It is normal for both parents to obtain life insurance - even the parent who is not paying child support.
Les questions et les préoccupations relatives à la pension alimentaire pour enfants sont souvent au coeur des discussions entre parents.
Issues and concerns relating to child support are a common point of discussion between parents.
Montant de pension alimentaire pour enfants qui doit être payé par la personne qui a tenu lieu de parent à l'enfant: $ par mois.
Child support amount that must be paid by the person who acted in place of a parent: $ per month.
Les cas de pension alimentaire pour enfants ne représentent qu'environ 40% (n=166) de tous les renvois aux SJFO.
Child support cases only make up about 40% (n=166) of all FJSW referrals.
No results found for this meaning.

Results: 460. Exact: 460. Elapsed time: 217 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo