Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pensions alimentaires" in English

child support
support payments maintenance payments
child-support payments
food allowances


Garde-les et rajoute les 6 prochaines pensions alimentaires.
Reinvest this and add in the next six months of your child support.
Des consultations publiques sur une réforme du système néo-zélandais des pensions alimentaires ont été achevées en octobre 2010.
Public consultation on reforming New Zealand's child support system was completed in October 2010.
Les procédures de divorce et de pensions alimentaires ont été réformées.
Divorce, alimony and child support procedures had been reformed.
En diminuant leurs revenus de pensions alimentaires, les gens vont vous haïr.
You take away people's future incomes for alimony, they're likely to hate your guts.
Les règles fiscales relatives au paiement des pensions alimentaires et à la répartition du droit de propriété sont très complexes.
The tax rules related to support payments and property settlements are extremely complex.
La déductibilité des pensions alimentaires est prévue par un calcul contenu à l'article 60.
The deductibility of support payments is determined by a formula in section 60.
C'est beaucoup de pensions alimentaires.
That's a lot of alimony.
Il paie un tas de pensions alimentaires.
He's paying out hundreds a year in alimony.
La caisse des pensions alimentaires a été créée pour apporter un soutien financier aux parents célibataires.
The alimony fund was set up to provide financial support to single parents.
Je paie les pensions alimentaires de deux femmes.
I'm paying alimony to two women.
les pensions alimentaires volontaires reçues régulièrement,
voluntary alimony and child support received on a regular basis,
On peut illustrer cela en comparant les allocations pour enfants et les pensions alimentaires.
This can be illustrated by contrasting child support payments and alimony.
Le système britannique imite celui des États-Unis en n'imposant pas les pensions alimentaires reçues.
The British system emulates that of the United States by not taxing child support payments.
Il traite plutôt de pensions alimentaires.
It deals rather with child support.
Ce projet de loi modifie en effet l'imposition des pensions alimentaires.
This bill changes the taxation of child support.
Les jugements de divorce peuvent être très chers, les pensions alimentaires et tout ça.
Divorce settlements can be very expensive - child support and all that.
Et bien, Ray a commencé à manquer des versements de pensions alimentaires.
Well, first, Ray started missing alimony payments.
L'EDTR fournit également des données sur les pensions alimentaires comme source de revenu.
The SLID also provides data on alimony as a source of income.
Il comprenait de nouvelles règles sur l'imposition des pensions alimentaires et majorait la prestation fiscale pour enfants.
This package included new rules for taxing child support and enriched the Child Tax Benefit.
Le rapprochement du nom n'est que la première étape pour recouvrer des pensions alimentaires.
The matching of the name is only the first step in obtaining support payments.
No results found for this meaning.

Results: 1306. Exact: 1306. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo