Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pensions alimentaires pour enfants" in English

child support
support for children
Children's Maintenance
child maintenance
Un agent de révision des pensions alimentaires pour enfants dirige la rencontre avec les parties.
A child support review officer conducts the negotiation conference with the parties.
Note: Plusieurs entreprises offrent des logiciels permettant de calculer les pensions alimentaires pour enfants.
Note: Several companies sell software for calculating child support.
Les pensions alimentaires pour enfants sont garanties.
Support for children is being ensured.
Aide aux personnes dans le besoin Augmentation des pensions alimentaires pour enfants Le sujet suivant concerne les enfants.
Assistance to those in Need Increased Support for Children The next issue concerns children.
Paiements effectués par le fonds de pensions alimentaires pour enfants en vertu de la loi sur le fonds de pensions alimentaires pour enfants.
Payments from the Children's Maintenance Fund under the Law on the Children's Maintenance Fund.
Le PEOA exécute les ordonnances et les ententes de pensions alimentaires pour enfants provenant de plusieurs sources.
The MEP enforces child support orders and agreements from several sources.
Cette classification est fondée sur la terminologie employée dans les Lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants.
This classification is based on terms used in the Child Support Guidelines.
Planifier un projet pilote visant un service complet de pensions alimentaires pour enfants.
To plan a pilot project for a comprehensive child support service.
Élaborer, adopter et intégrer les Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants dans la législation territoriale.
To develop, adopt and implement the Federal Child Support Guidelines in territorial legislation.
Ces changements à la loi régissant les pensions alimentaires pour enfants étaient attendus depuis longtemps.
These changes in child support legislation were long overdue.
Le gouvernement a promis d'améliorer le système de pensions alimentaires pour enfants.
The government promised to improve the child support system.
Deuxièmement, nous améliorons la méthode servant à déterminer le montant des pensions alimentaires pour enfants.
Second, the method used for determining levels of child support is being improved.
Les tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants ont aussi été mises à jour.
These amendments include updated Federal Child Support Tables.
Veuillez noter qu'il ne traite pas des pensions alimentaires pour enfants.
Please note that this booklet does not address child support.
Les lignes directrices ont réduit les conflits et tensions entre les parents en rendant le calcul des pensions alimentaires pour enfants plus objectif.
The Guidelines have reduced conflict and tension between parents, by making the calculation of child support more objective.
On espère que, en rendant le calcul des pensions alimentaires pour enfants plus objectif, les lignes directrices permettront de réduire les conflits et les litiges.
It is anticipated that, by making the calculation of child support more objective, the guidelines should reduce conflict and adversarial litigation.
Les ententes et les demandes d'ordonnance sont préparées en conformité avec les Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants.
Agreements and applications for orders are prepared in accordance with the Federal Child Support Guidelines.
Le gouvernement met actuellement la dernière main à ses réformes concernant les pensions alimentaires pour enfants.
This government is close to completing its work on child support reforms.
Les résultats des recherches montrent qu'en rendant plus objectif le calcul des ordonnances de pensions alimentaires pour enfants, la tension entre les parents s'est amoindrie.
Research shows that a more objective calculation of child support orders reduces the tension between parents.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour traiter des pensions alimentaires pour enfants.
Mr. Speaker, I rise today on the issue of child support.
No results found for this meaning.

Results: 650. Exact: 650. Elapsed time: 217 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo