Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "percutant" in English

powerful
percussive
hard-hitting
forceful
impactful
percussion
striking impacting
hitting
colliding
crushing
impact
Notre message doit rester tout aussi percutant.
We must send an equally powerful message.
Son style éthéré et percutant lui vaut de nombreux prix.
Her ethereal and powerful style has yielded numerous awards.
Son percutant, réponse précise et rapide
Percussive sound, An accurate and quick response,
Les visages des quatre compagnons reflètent cette minute diagnostic percutant, prononcé à l'unanimité les aigles de prince.
The faces of the four companions reflected this minute hard-hitting diagnosis, unanimously delivered the prince eagles.
À l'époque, M. Bolkestein nous avait demandé dans son discours de produire un rapport ambitieux et percutant.
In his speech then Mr Bolkestein asked us to produce an ambitious and hard-hitting report.
Elle transmet un message percutant et profond aux parents et aux élèves.
She has a deep and powerful message to parents and students alike.
Au cours de ses 30 années d'enseignement, il n'avait jamais entendu une présentation qui ait eu un effet aussi percutant sur les élèves.
During his 30-year career as a teacher, he had never heard a talk that had such a powerful impact on students.
Jean-Hugues Oppel signe-là un puissant suspens à l'écriture fluide, captivant et facile à lire malgré ses aspects techniques, plausible et percutant.
Jean-Hugues Oppel maintains suspense with a fluid prose, the text is captivating and easy to read despite its technical aspects, plausible and powerful.
Racontez votre histoire, soyez percutant et faites-vous entendre.
Tell your stories, make it real and make yourself heard.
A quoi avez-vous pensé en percutant ce vaisseau ?
What in the world were you thinking when you rammed that ship?
Me heurter avec une voiture était un début percutant.
Hitting me with a car was starting with a bang.
A l'avenir, utilisez un langage moins percutant.
But in the future I hope you'll consider using gentler language.
Rien de percutant pour l'instant.
'Nothing like we'd hoped for.
Le distributeur voulait un titre plus percutant.
But the distributor wanted a punchier title.
L'année dernière, les agriculteurs ont envoyé un message percutant.
Last year farmers sent a devastating message.
Le message percutant qu'il essaye d'envoyer est déjà dans le code.
The strong message he seeks to send is already in the code .
En sabrant de cette façon, le gouvernement fédéral nous envoie un message percutant.
With these budget cuts, the federal government is sending a devastating message.
Non, Antilope, c'est percutant.
No, I think Cheetah has impact.
Mais le plus percutant, c'est Robert.
Although in my opinion, Robert is more daring.
Donnez moi l'argent, vous aurez du percutant.
Give me the green, see some peen.
No results found for this meaning.

Results: 478. Exact: 478. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo