Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "perfectionnés" in English

improved advanced sophisticated enhanced perfected refined state-of-the-art
further developed
elaborate
upgraded
high-tech
sophistication
La présente invention concerne des procédés perfectionnés et compositions améliorées pour la coulée en continue d'alliages d'aluminium.
The present disclosure provides improved processes and compositions for continuously casting aluminum alloys.
L'invention porte également sur des procédés perfectionnés pour préparer des points de polymère chromophore fonctionnalisé.
Also provided are improved methods for preparing functionalized chromophoric polymer dots.
Logiciels perfectionnés pour optimiser la gestion du parc à grumes et du conditionnement.
Advanced computer programs to optimize yard management and log conditioning.
Projections de la technologie Logiciels perfectionnés pour faciliter la conception de nouvelles dérouleuses.
Incremental Technological Innovation Advanced computer models to help with new lathe designs.
L'industrie canadienne du diamant maintient des systèmes de contrôle internes très perfectionnés pour ses produits.
The Canadian diamond industry maintains very sophisticated internal control systems over their products.
Des instruments et des techniques de modélisation perfectionnés existent également pour mesurer et prédire les niveaux de bruit.
Sophisticated instrumentation and modelling techniques also exist for measuring and predicting the associated noise levels.
De nombreux systèmes automatiques perfectionnés fonctionnent actuellement de cette façon.
Many advanced automated systems currently operate in this way.
Troisièmement, les projets hautement perfectionnés qui nécessitent une technologie de pointe comportent des risques connus et inconnus.
Third, highly sophisticated projects that entail advanced technology present known and unknown risks.
La présente invention concerne des déflecteurs acousto-optiques (AOD) perfectionnés.
The technology disclosed relates to improved acousto-optic deflectors (AODs).
La vérification de ces installations modernes recourant à des procédés chimiques complexes exige un réseau très dense de capteurs perfectionnés.
Verification of modern reprocessing facilities with complex chemical processes requires a very complex network of advanced sensors.
Volkswagen a alors commencé à fabriquer des modèles d'exportation plus perfectionnés au Mexique.
Volkswagen then started producing more sophisticated export models in Mexico.
Des systèmes d'information très perfectionnés sont nécessaires pour surveiller l'exportation et la réexportation de précurseurs.
Sophisticated information systems are needed for monitoring the export and re-export of precursors.
Les familles disposant de réservoirs plus perfectionnés ont agrandi leurs jardins potagers.
Families with improved ponds have enlarged their kitchen gardens.
Pendant la période considérée, ils ont été renouvelés et perfectionnés continuellement.
It was constantly amended and improved over the reporting period.
Les mécanismes de financement actuels doivent être perfectionnés pour aider le Programme alimentaire mondial à éviter efficacement des éruptions répétées de famine.
Existing funding mechanisms must be improved to assist the World Food Programme to effectively avoid recurrent outbreaks of famine.
Ses suiveurs se sont révélés être perfectionnés.
His followers have proven to be sophisticated.
Toutefois, le manque d'équipements appropriés et perfectionnés demeure un obstacle.
However, lack of adequate and sophisticated equipment remains a stumbling block.
La modernisation progressive de la gestion des archives grâce à la mise en oeuvre d'outils informatiques perfectionnés se poursuivra également.
The progressive upgrading of archive management will also be pursued through the application of advanced information technology.
Des systèmes hydroacoustiques perfectionnés ont été conçus et mis en place, notamment pour repérer et surveiller les sous-marins.
Sophisticated hydroacoustic systems have been developed and established inter alia to detect and track submarines.
Pour les systèmes de télévision perfectionnés, la normalisation et la compatibilité à l'échelle mondiale demeurent des questions importantes.
For advanced television systems, standardization and world compatibility remain important issues.
No results found for this meaning.

Results: 2172. Exact: 2172. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo