Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "permettant de coupler" in English

for coupling
to couple
enable coupling
L'invention concerne en outre un procédé permettant de coupler de manière modulaire plusieurs semi-remorques d'un véhicule.
The invention further relates to a method for coupling several semi-trailers of a vehicle in a modular design.
Un modèle dynamique permettant de coupler les caractéristiques électriques et thermiques d'un bâtiment est décrit.
A dynamic model for coupling a building's electrical and thermal characteristics is described.
L'élément de coupe (110) peut comprendre un transformateur quart d'onde permettant de coupler efficacement la puissance provenant du guide d'ondes (120).
The cutting element (110) can include a quarter wave transformer to couple power efficiently from the waveguide (120).
des moyens de couplage permettant de coupler et découpler le faisceau émis par un émetteur dans la vitre
coupling means, which are used to couple and/or uncouple radiation emitted by a transmitter in the pane, are provided
L'invention concerne des procédés et des dispositifs permettant de coupler un faisceau de particules chargées à un quadripôle radiofréquence (RFQ).
Methods and devices enable coupling of a charged particle beam to a radio frequency quadrupole (RFQ).
L'invention concerne un dispositif permettant de coupler des outils de travail à une pelle excavatrice hydraulique.
The invention relates to a device for coupling working machinery to a hydraulic excavator.
Ces ouvertures peuvent être destinées au passage d'interconnexions électriques permettant de coupler une puce à circuit intégré à une partie d'un substrat.
The openings may be configured to pass electrical interconnects for coupling an integrated circuit die to a portion of a substrate.
La présente invention se rapporte à un appareil permettant de coupler à un guide d'ondes une fibre optique intégrée dans un élément.
An apparatus for coupling an optical fiber embedded within a member to a waveguide is disclosed.
La présente invention se rapporte à un système permettant de coupler un tuyau à une poignée d'aspirateur.
A system is described for coupling a hose to a vacuum cleaner handle.
L'invention concerne une structure de couplage permettant de coupler un dispositif fonctionnant à une radiofréquence donnée avec un corps.
A coupling structure for coupling a device operable at a radio frequency with a body is formed of a polymeric material loaded with a conductive filler.
procédé permettant de coupler une fibre optique à un appareil optoélectronique et dispositif correspondant
method and apparatus for coupling an optical fiber to an optoelectronic device
dispositif permettant de coupler une diode laser émettrice multiple à une fibre optique multimode
apparatus for coupling a multiple emitter laser diode to a multimode optical fiber
Le système comprend également une connexion virtuelle non constante permettant de coupler lesdits agents individuels à l'agent local.
The system also includes a virtual non-persistent connection for coupling the at least two individual agents to the local agent.
article et procédé permettant de coupler un muscle avec un dispositif prothétique
article and method for coupling muscle to a prosthetic device
connecteur de fibres optiques permettant de coupler des dispositifs sur des plans sécants
fiber optic connector for coupling devices on intersecting planes
réflecteur en secteurs permettant de coupler une source étendue d'éclairage à n éléments de fibres
segmented reflector for coupling an extended illumination source to n fiber elements
L'invention se rapporte à plusieurs nouvelles stratégies permettant de coupler l'analogue d'hirudine à des surfaces solides tout en conservant simultanément l'activité antithrombogène.
Several novel strategies for coupling the hirudin analog to solid surfaces while simultaneously conserving antithrombogenic activity are disclosed.
L'invention concerne des procédés et un appareil permettant de coupler la puissance radiofréquence (RF).
Described are methods and apparatus for coupling RF power.
permettant de coupler l'armature interne aux masses détectrices, des vérins
for coupling the inner frame with the detection masses, actuators
et-un mécanisme de transmission permettant de coupler le loquet à l'entraînement
and-a transmission mechanism for coupling the latch to the drive
No results found for this meaning.

Results: 442. Exact: 442. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo