Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "permettant de lier" in English

for binding for bonding
for linking
to link
can bond
to bind
La présente invention concerne un procédé permettant de lier des matériaux céramiques dans des milieux aqueux.
A method for binding ceramic materials in aqueous media is disclosed.
Le milieu est incubé dans des conditions permettant de lier les récepteurs aux sites épitopiques.
The medium is incubated under conditions for binding of the receptors to the epitopic sites.
Couche de liaison permettant de lier un revêtement céramique ou métallique à un substrat thermoplastique.
A tie layer for bonding a ceramic or metallic coating to a thermoplastic substrate is described.
procédé et composition permettant de lier des fibres à des caoutchoucs
a method and composition for bonding fibres to rubbers
Elles deviennent un « hub » permettant de lier engagement direct et contenus digitaux.
They become a "hub" for linking digital content and direct engagement.
L'invention concerne un système amélioré permettant de lier des acides nucléiques les uns aux autres.
The present invention provides an improved system for linking nucleic acids to one another.
Le CCE et le CMEI ont mis au point ensemble des méthodes permettant de lier les émissions avec les dépassements de charges critiques dans des modèles d'évaluation intégrée.
CCE together with CIAM have developed methods for linking emissions and critical load exceedances in integrated assessment models.
adhésif à base d'alcool polyvinylique modifié permettant de lier des particules granulaires
modified polyvinyl alcohol adhesive for binding aggregate particles
procédé et appareil permettant de lier des articles entre eux
method and apparatus for binding articles together
procédé et système permettant de lier des caractéristiques de logiciel améliorées à une personne
method and system for binding enhanced software features to a persona
On décrit une technique permettant de lier un oligonucléotide, tel qu'un brin unique d'ADN, à une autre fraction ou phase solide.
A technique is provided for linking an oligonucleotide, such as a single strand of DNA, to another moiety or solid phase.
procédés permettant de lier des agents à des plaques $ g-amyloïdes
methods for binding agents to beta-amyloid plaques
procédés et appareils permettant de lier un contenu à un dispositif de mémoire distinct
methods and apparatuses for binding content to a seperate memory device
La présente invention concerne un film adhésif ainsi qu'un procédé permettant de lier du simili cuir polymère à un substrat thermoplastique rigide, tel que le panneau interne de la porte d'un véhicule.
The present invention provides an adhesive film and method for bonding a polymeric skin to a rigid thermoplastic substrate such as a vehicle interior door panel.
Des procédés permettant de lier des briques réfractaires pour former une maçonnerie de briques à l'aide des mortiers céramiques de la présente invention sont également décrits.
Methods for bonding refractory bricks into a brickwork unit with the ceramic mortars of the invention are also disclosed.
Cette invention se rapporte à un procédé permettant de lier des couches empilées (19, 20) de façon à réaliser des circuits imprimés, par induction électromagnétique.
The invention relates to a method for bonding stacked layers (19, 20) for making printed circuits, by electromagnetic induction.
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un produit en laine minérale, qui fait intervenir ledit liant permettant de lier les fibres.
The invention also concerns a method for the production of a mineral wool product using the said binder for binding the fibres.
La meilleure stratégie serait peut-être de laisser cette question dans l'état actuel des choses et de se concentrer avant tout sur la promotion de véritables mécanismes permettant de lier les stocks entre eux, d'encourager une communauté d'intérêts et d'interconnexion des réseaux énergétiques transeuropéens.
The best strategy might perhaps be to leave this matter as it stands today and concentrate above all on promoting real mechanisms for linking stocks together, for encouraging a community of interest and connections between European energy networks.
procédé et dispositif permettant de lier des feuilles à l'aide d'une matière d'impression
a method and apparatus for binding sheets using a printing substance
procédé permettant de lier des mono -, oligo-ou polysaccharrides à une phase solide
process for binding mono, oligo or polysaccharides to a solid phase
No results found for this meaning.

Results: 215. Exact: 215. Elapsed time: 165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo