Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pernicieuse" in English

pernicious
harmful
malign
malicious

Suggestions

Cette partialité raciste est particulièrement pernicieuse.
Such a racist double standard was especially pernicious.
Un Hauntic se détecte souvent par l'influence pernicieuse qu'il produit sur son entourage.
A Hauntique can often be detected by the pernicious influence that it has on the people around it.
Par contre, la séparation totale entre syndicalisation et embauche s'est révélée toute aussi pernicieuse.
On the other hand, the complete divorce between union membership and employment has proved to be no less harmful.
Dans une certaine mesure, elle est pernicieuse.
To a certain extent it is harmful.
Son objet était plus général, savoir celui de "faire face à la menace nouvelle et pernicieuse que constitue le crime organisé" (p.
Rather, its purpose was more general: "to meet the new and malign menace presented by organized crime" (p.
On a estimé dans la conclusion que la conséquence la plus pernicieuse de l'esclavage était le racisme.
They concluded that the most malign legacy of slavery was racism.
Vitamine B12 (injection) pour une personne souffrant d'anémie pernicieuse - prescription requise.
Vitamin B12 injections for a person with pernicious anaemia - prescription required.
Et nous ne saurions rester silencieux face à une pernicieuse propagande antisémite.
And we must not remain silent in the face of pernicious anti-Semitic propaganda.
L'incitation à la haine et à la violence fondées sur la religion est particulièrement pernicieuse.
Incitement to hatred and violence based on religion was especially pernicious.
Aucune formule unique fondée sur l'offre et la demande ne peut véritablement guérir cette maladie pernicieuse.
No single formula based on supply and demand can effectively cure this pernicious disease.
C'est une forme d'anémie pernicieuse qui affecte la famille des Chelonia.
It's a form of pernicious anaemia which affects the chelonian family.
Mais la stratégie du couplage est encore plus pernicieuse que cela.
But the strategy of linkage is even more pernicious than that.
Il n'aurait pas causé la nostalgie pernicieuse.
He would not have caused pernicious nostalgia.
[TRADUCTION] [Le racisme] est une réalité pernicieuse.
[Racism] is a pernicious reality.
Ces droits antidumping constituent une mesure pernicieuse lorsque le marché est faible.
Dumping duties are pernicious in weak markets.
Plusieurs dispositions démontrent clairement la nature pernicieuse de ce projet de loi.
Several provisions clearly demonstrate the pernicious nature of this bill.
Le vol de la propriété intellectuelle est une forme de piratage particulièrement pernicieuse.
Intellectual property theft is a particularly pernicious form of piracy.
Cette histoire est plus pernicieuse que tu le crois.
I mean, this thing's a lot more pernicious than you think.
Je vous croyais abonné à votre pernicieuse caféine.
I thought you started out the day with that pernicious caffeine.
L'application d'une politique protectionniste aura inévitablement une influence pernicieuse pour beaucoup de pays.
Pursuing a policy of protectionism would inevitably have a pernicious influence on many countries.
No results found for this meaning.

Results: 399. Exact: 399. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo