Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "persistance du canal artériel" in English

patent ductus arteriosus
Une foetotoxicité, un retard de croissance intra-utérin ainsi qu'une persistance du canal artériel ont également été observés.
Foetotoxicity, intrauterine growth retardation and patent ductus arteriosus have also been reported.
Cette invention se rapporte à un dispositif et à un procédé permettant le traitement de la persistance du canal artériel chez un humain.
This invention is a device and method for treating a patent ductus arteriosus in a human.
Pulmonaire: souffle d'éjection ventriculaire droit, persistance du canal artériel
Pulmonary: right ventricular outflow murmur, patent ductus arteriosus
La persistance du canal artériel (PCA) est une complication courante chez les bébés très prématurés ou de faible poids de naissance.
A common complication for very preterm (premature) or very small babies is a PDA (patent ductus arteriosus).
Perturbations de l'écoulement associés aux flux de régurgitation due à une vanne d'incompétence, persistance du canal artériel, ou un défaut dans le septum (la paroi qui sépare les côtés gauche et droit du coeur).
Flow disturbances associated with regurgitant flow due to an incompetent valve, patent ductus arteriosus, or a defect in the septum (the wall that separates the heart's left and right sides).
En langage médical, cette anomalie s'appelle « persistance du canal artériel », c'est-à-dire canal artériel resté ouvert.
The medical term for this condition is' patent ductus arteriosus', i. e. an open ductus arteriosus.
Le paracétamol (acétaminophène) pour traiter la persistance du canal artériel chez les nourrissons prématurés ou de faible poids de naissance
Paracetamol (acetaminophen) for patent ductus arteriosus in preterm and low-birth-weight infants
Coeur : Persistance du canal artériel, VSD, ASD et sténose pulmonaire chez les survivants.
Heart: patent ductus arteriosus, VSD, ASD, and pulmonary stenosis in survivors.
Ces anomalies sont notamment la persistance du canal artériel, la communication interventriculaire et la communication interauriculaire.
The defects, which may include the patent ductus arteriosus, the ventricular septal defect and the atrial septal defect.
Mais une persistance du canal artériel Ce ne peut pas être un PDA.
But a patent ductus arteriosis - it can't be a PDA.
Même en cette ère de 14 Susan a eu son premier chirurgie (fermeture de la persistance du canal artériel).
Even in this era of 14-Susan had her first surgery (closure of persistent ductus arteriosus).
Les résultats se prêtent aux applications pratiques dans le traitement des nourrissons souffrant d'hypertension pulmonaire ou nécessitant une persistance du canal artériel.
Findings are amenable to practical applications in the management of infants with pulmonary hypertension or requiring persistent patency of the ductus arteriosus.
compositions destinées à traiter des anormalités en filtration glomérulaire, de persistance du canal artériel et d'ostéoporose
compositions for treating abnormalities in glomerular filtration, patent ductus arteriosus and osteoporosis
Les prostaglandines jouant un rôle dans la persistance du canal artériel après la naissance, cet effet semble constituer le principal mécanisme d'action de l'ibuprofène dans cette indication.
Since prostaglandins are involved in the persistence of the ductus arteriosus after birth, this effect is believed to be the main mechanism of action of ibuprofen in this indication.
dispositif pour le traitement de la persistance du canal artériel et procédé d'utilisation correspondant
device for the treatment of patent ductus arteriosus and method of using the device
La persistance du canal artériel est bien plus fréquente chez le prématuré que chez l'enfant né à terme.
This condition is much more frequent in premature newborn than in full-term newborn infants.
La persistance du canal artériel est bien plus fréquente chez le prématuré que chez l'enfant né à terme.
This condition is much more frequent in premature newborn than in full-term newborn infants.
l'invention se rapporte à un dispositif d'occlusion intravasculaire destiné à être utilisé dans le traitement de la communication interauriculaire (ASD) et de la persistance du canal artériel (PDA)
this invention is an intravascular occlusion device for atrial septal defects (ASD), and patent ductus arteriosus (PDA) treatment
Ces malformations sont de plusieurs types, dont les sténoses, les perforations du coeur, la persistance du canal artériel, les malformations cyanotiques et l'anomalie d'Ebstein; elles se produisent chez environ 10 à 12 nouveau-nés sur 1000 au Canada.
There are a number of types of congenital heart defects such as, stenoses, holes in the heart, patent ductus arteriosus, cyanotic heart defects and Ebstein's anomaly, which occur in approximately 10-12 cases per 1000 live births in Canada.
une composition à base d'herbes pour le traitement du pied diabétique et de plaies ne cicatrisant pas, d'une mauvaise distribution de sang au cerveau, de cardiopathies congénitales telles qu'une persistance du canal artériel et une fasciite plantaire
an herbal composition for treatment for diabetic foot and non-healing wounds, improper blood supply to brain, congenital heart diseases like patent ductus arteriosus and planter-fascitis
No results found for this meaning.

Results: 14850. Exact: 26. Elapsed time: 271 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo