Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "personnalité juridique" in English

legal personality
legal status
juridical personality
legal entity
legal capacity
legal person
person before the law legal identity
juridical person
legal personalities
legal personhood
judicial personality
juridic personality
unincorporated

Suggestions

Il lui appartient donc de reconnaître la personnalité juridique des communautés.
Its mandate has since been broadened to include responsibility for recognizing the legal personality of indigenous communities.
6.5 Le Service de restauration n'a pas de personnalité juridique propre.
6.5 The Catering Service has no legal personality of its own.
Il est revêtu de la personnalité juridique et possède l'autonomie financière et administrative.
It has legal status and is financially and administratively autonomous.
Ainsi, l'enregistrement permet notamment au parti politique de bénéficier de la personnalité juridique.
Registration also confers legal status on the political party.
Les syndicats ou organisations créés conformément aux dispositions de cette loi ont la personnalité juridique.
Associations or unions set up in accordance with the provisions of this law have a juridical personality.
L'organisation possède la personnalité juridique.
The Organization shall possess juridical personality.
Il possède également la personnalité juridique.
They also have a legal personality.
Tout être humain possède la personnalité juridique; il a la pleine jouissance des droits civils.
Every human being possesses a legal personality and has the full enjoyment of civil rights.
Formellement, seule la Communauté européenne jouit actuellement de la personnalité juridique nécessaire à l'adhésion.
Strictly speaking, only the European Community at present has the necessary legal personality for accession.
Article 54 L'Agence est dotée de la personnalité juridique et de l'autonomie financière.
Article 54 The Agency shall have legal personality and financial autonomy.
Le traité de Lisbonne vise à corriger cette situation singulière en conférant la personnalité juridique à l'Union européenne seule.
The Treaty of Lisbon aims at correcting this peculiar situation by conferring legal personality to the European Union.
(14) Les Parties contractantes souhaiteront peut-être créer une entité de coopération dotée de la personnalité juridique.
14 The Contracting Parties may wish to create a co-operation body which has legal personality.
La Constitution garantit l'autonomie des communes. Celles-ci auront pleine personnalité juridique.
The Constitution guarantees the autonomy of the municipalities, which shall enjoy full legal personality.
4 Organismes communs sans personnalité juridique.
4 Joint bodies devoid of legal personality.
Il est étranger aux organismes sans personnalité juridique.
Bodies without legal personality are unaffected by it.
En droit canadien, une société est distincte de ses actionnaires et a sa propre personnalité juridique.
In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality.
Tous ces textes garantissent à l'enfant sa personnalité juridique, son nom et sa nationalité.
All these statutes guarantee children a legal personality, name and nationality.
Les églises, les cultes et les entités religieuses sont dotés de la personnalité juridique au Guatemala.
Churches, cults and religious entities have legal personality in Guatemala.
Il est doté d'une personnalité juridique et du pouvoir de conclure des traités.
It possesses international legal personality as well as treaty-making power.
Il semble en outre préférable de laisser ouverte la question de savoir si toutes les organisations internationales possèdent la personnalité juridique.
Moreover, it seems preferable to leave the question open whether all the international organizations possess legal personality.
No results found for this meaning.

Results: 2702. Exact: 2702. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo