Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "personne décédée" in English

deceased person
person who died
dead person's
individual who died
parent dies
person who had died
person who has died
one who has died
someone who died
person who is dead

Suggestions

Une succession peut participer au programme si la personne décédée y avait été admissible.
An estate may participate in the Program to the extent that the deceased person would have been entitled to do so.
Et si je tiens quelque chose d'une personne décédée, elles commencent à me parler depuis l'au-delà.
And if I'm holding an item of a deceased person, well, then they just start talking to me from the beyond.
La personne décédée faisait partie de vous.
The person who died was a part of you.
Un effet personnel ou mobilier d'une personne décédée qui résidait dans une province participante.
Personal and household effects are of a deceased person who was a resident of a participating province.
La transmission et l'administration de la succession d'une personne décédée relèvent des lois provinciales.
The disposition and administration of a deceased person's estate is governed by provincial law.
Cela vous permet d'offrir vos condoléances tout en honorant la mémoire d'une personne décédée.
This allows you to offer your condolences by honoring the memory of a deceased person.
Des règles particulières s'appliquent dans le cas des immobilisations qu'une personne décédée possédait avant 1972.
There are special rules for property that a deceased person owned before 1972.
Ce type de déclaration doit toujours être produit dans le cas d'une personne décédée.
This type of return must always be filed for a deceased person.
Une personne décédée devrait être supprimée des annexes I et II de ladite décision.
One deceased person should be deleted from Annexes I and II to that Decision.
Vous pouvez produire une déclaration facultative pour une personne décédée qui était bénéficiaire d'une fiducie testamentaire.
You can file an optional return for a deceased person who received income from a testamentary trust.
Une prestation consécutive au décès est un montant reçu pour les états de service d'une personne décédée.
A death benefit is an amount for a deceased person's employment service.
La personne décédée a eu un revenu d'emploi total de 30000$ pour l'année du décès, et ses cotisations au RPC étaient de 800$.
A deceased person's total employment income in the year of death was$30,000, and the CPP contribution was$800.
Choix visant la fourniture des biens d'entreprise d'une personne décédée
Election concerning the supply of business property of a deceased person
Ces choix ne visent que la première année d'imposition de la succession d'une personne décédée.
These elections apply only to the first tax year of a deceased person's estate.
Vous ne pouvez consulter les renseignements d'une personne décédée au moyen du service Mon dossier.
You cannot use My Account to view information for a deceased person.
Le prélèvement ne doit pas être effectué si la personne décédée s'y était opposée.
The removal shall not be carried out if the deceased person had objected to it.
Déclaration officielle sur la succession d'une personne décédée (par. 89).
Official statement on the status of the assets of a deceased person (para. 89).
Les enfants peuvent avoir droit à une allocation si la personne décédée était pensionnée ou répondait aux critères permettant de toucher une pension.
The right to offspring allowance is possible if the deceased person was a pensioner or fulfilled the criteria to receive a pension.
Le contenu du coffre d'une personne décédée doit être inspecté par la sécurité.
The contents of a deceased person's storage locker have to be inspected by security.
Une action publique ne peut être engagée contre une personne décédée car son décès marque l'extinction de toute possibilité de poursuites.
Public proceedings cannot be instituted against a deceased person, as any offence that he might have committed becomes non-actionable on his death.
No results found for this meaning.

Results: 1120. Exact: 1120. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo