Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "petit bémol" in English

small flat
slight drawback
small downside
little snag
Un petit bémol dans les quatre unité vieille maison de pierre est vendu dans une des rues les plus recherchés ville de Zadar.
A small flat in the four unit old stone house is for sale in the one of the most wanted blocks of Zadar city.
Personnel très accueillant ! Compétant ! Infrastructure excellente ! Décoration sobre mais recherchée... Bref tout est très bien un petit bémol cependant insonorisation très moyenne et travaux sur la rambla - independant de votre volonté - un peu gênants !
Very friendly staff! Competent! Excellent infrastructure! Decoration sober but sought... In short everything is very much a small flat however very average sound and work... on the rambla - independent of your will - a bit annoying!
Un autre petit bémol serait la très petite liste de méthodes de paiement pris en charge.
Another small downside would be the very small list of payment methods supported.
Le seul petit bémol, c'est l'identité visuelle du lieu qui dénote un peu avec l'emplacement raffiné et élégant.
The only small downside is the visual identity of the place that denotes a bit with the refined and elegant location.
Petit bémol sont les douches à l'étroit.
Small downside are the cramped showers.
Petit bémol, la petite chambre manquait de chauffage et présentait quelques aspérités dans le mur en brique.
One small downside, the small bedroom lacked heating and the brick wall had rough patches.
Petit bémol : attente (parfois) trop longue
Small downside: lengthy wait (sometimes)
[EDIT] Petit bémol quand meme il semble que malgré la puissance d'un nouveau venus engine 4 coeurs il subsiste un petit effet de crop lors des tournages en 4K, ce qui n'est pas le cas en HD.
[EDIT] Small flat even when it seems that despite the power of a new engine from 4 hearts there remains a small effect of crop during filming in 4K, ce qui n'est pas le cas en HD.
ENSEMBLE COMPLET DE PLATEAU EN porcelaine blanche, SPOON DEVENIR DES COURS DANS LES 4 Petit bémol, disposées sur CORRESPONDANCE AVEC PLATEAU sauce ou un CADENSATI table séparément.
COMPLETE SET OF TRAY IN FINE WHITE PORCELAIN, SPOON BECOME THE 4 COURSES IN SMALL FLAT, ARRANGED ON MATCHING TRAY WITH SAUCE OR A TABLE CADENSATI SEPARATELY.
Avec un petit bémol en latin.
The B was in, seriously, congratulations.
Là également, on émet un petit bémol.
Here again, we have a complaint.
Il y a un petit bémol, cependant.
There is a downside, though.
Ici, j'aimerais faire un petit bémol au sujet de l'entente sur les revendications territoriales.
I have some concern here about the land claim agreement.
Seul petit bémol : un petit doigt cassé lors du pré-prologue entre concurrents néerlandais à Eindhoven. Pas de quoi perturber le solide Batave.
Just one minor drawback: a broken finger suffered during the pre-prologue for the Dutch competitors in Eindhoven, but that is not enough to bother the solid Dutchman.
Petit mais alors petit bémol, le chauffage des chambres un peu bruyant.
I think there should be irons and ironing boards in the room.
Un petit bémol cependant: j'espérais que tout serait arrangé lors de la première lecture de ce rapport.
One slight note of caution: I was hoping that everything could be sorted out in the first reading on this report.
Je suis assez satisfait de la colocation, petit bémol concernant le calme du quartier (assez bruyant) et la propreté de l'appartement.
I'm quite satisfied with the roommate share, small snag regarding the neighborhood (quite noisy) and the accommodation cleanliness.
Toutefois, j'aurais un petit bémol relativement à l'établissement des quotas et à l'attribution des permis.
I do, however, have misgivings about the setting of quotas and about licensing.
Juste un petit bémol, sur le mien un point dur s'est formé au bout d'un certain temps et lorsque je veux me redresser je suis obligé de donner un à-coup.
Just for info, on my harness a hard point has formed and when I want to redress, I'm obliged to do so by a kick.
Installations et services: 10 wifi rapide, petit bémol au déjeuner: une machine Nespresso mais pas de capsules dommage! ! ! ! !
Common facilities and services: 10 wifi rapide, petit bémol au déjeuner: une machine Nespresso mais pas de capsules dommage!!!!!
No results found for this meaning.

Results: 59. Exact: 59. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo