Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "peut compliquer" in English

can complicate
may complicate
may make it difficult
can further complicate
Pareille internationalisation des guerres civiles peut compliquer le règlement des conflits entrepris par le Conseil de sécurité.
This internationalization of civil wars can complicate the Security Council's conflict resolution efforts.
En outre, l'implication de plusieurs entités légales et organes de réglementation nationaux peut compliquer la situation.
In addition, the involvement of more than one national legal and regulatory system can complicate the issue.
Les pays en transition sont confrontés à une situation intérieure et extérieure complexe qui peut compliquer les négociations sur leur accession.
Countries in transition face a complex internal and external situation which may complicate their accession negotiations.
De plus, un apport d'eau sans sel peut compliquer les troubles dus à la chaleur, comme indiqué précédemment.
Furthermore, a salt-free water supply may complicate heat disorders, as described below.
Le manque d'infrastructure administrative peut compliquer la diffusion de l'information sur les normes et sur le suivi du respect de ces normes.
Lack of administrative infrastructure may make it difficult to disseminate information on standards and on monitoring compliance.
Évitez le stress, ça peut compliquer la convalescence, empirer les symptômes.
A-and you need to avoid stress, Which can complicate your recovery And even make your symptoms worse.
Infections, qui peut compliquer le syndrome de Gougerot-Sjögren, sont traitées avec des antibiotiques appropriés.
Infections, which can complicate Sjogren's syndrome, are addressed with appropriate antibiotics.
Apnée obstructive du sommeil peut compliquer le traitement de la fibrillation auriculaire.
Obstructive sleep apnea can complicate the treatment of atrial fibrillation.
La tête peut compliquer les choses sur un niveau énergétique.
The mind can complicate issues on an energetic level.
Cet état de fait peut compliquer la gestion efficace des risques.
This can complicate effective risk management efforts.
Un retard dans la restitution des territoires, qu'aucune raison majeure réelle ne justifie, peut compliquer un processus de règlement déjà ardu.
Delay of return of the territories, which is not justified by the real substantial reasons, can complicate the already difficult settlement process.
Que ce soit au niveau national ou international, l'évolution de la situation politique peut compliquer le processus de paix.
At both the national and the international levels, political developments can complicate peace processes.
Je n'aime pas vraiment le poisson, sauf socialement, ce qui peut compliquer un repas comme ça.
I'm not that fond of fish, except socially, which can complicate a meal like this.
Nouveau système peut compliquer le suivi des transactions Bitcoin | Crypto-temps
New System Can Complicate Tracking of Bitcoin Transactions | Crypto-time
Les chercheurs des logiciels malveillants avertissent que Defru virus peut être distribué de différentes manières, ce qui peut compliquer son élimination.
Malware researchers warn that Defru virus may be distributed in different ways, and this may complicate its removal.
Parfois un millimètre de différence peut compliquer les choses dans la réalisation de l'origami.
Sometimes a millimeter of difference can complicate the things in the implementation of the origami.
Toutefois, il est indubitable que l'existence des armes nucléaires multiplie les risques qu'elles représentent et peut compliquer la résolution de ce problème.
However, there is little doubt that the existence of nuclear weapons adds to their dangers and can complicate their solutions.
Le Comité est d'avis que l'article susmentionné peut compliquer la notification d'accords de partage d'honoraires.
The Board is of the opinion that the above rule may complicate the reporting of fee-splitting activities.
L'absence d'identité juridique peut compliquer la réunification des enfants séparés avec leur famille, en particulier lorsqu'un nouveau nom leur a été donné.
The lack of a legal identity can complicate reunification efforts for separated children, particularly if a child is given a new name.
Cet ensemble d'indicateurs donne des informations complètes, mais l'aspect multidimensionnel peut compliquer la lecture et l'analyse des résultats.
The set of indicators gives complete information but the multidimensionality can complicate the reading and the analysis of the results.
No results found for this meaning.

Results: 129. Exact: 129. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo