Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "peuvent dispenser" in English

may exempt
may waive
may release
may dispense
may relieve
may authorize
can teach
Toutefois, les États membres peuvent dispenser de cette condition les personnes qui sont en cours de formation spécifique en médecine générale.
However, Member States may exempt from this condition persons who are undergoing specific training in general medical practice.
Les États membres peuvent dispenser de cette condition les personnes qui sont en cours de formation spécifique en médecine générale.
Member States may exempt persons who are currently undergoing specific training in general medicine from this condition.
1/ Les autorités compétentes peuvent dispenser de la prescription relative à l'émission de signaux sonores ou ne l'appliquer que sur certaines voies navigables.
1/ The competent authorities may waive this provision concerning sound signals or apply it only on certain waterways.
Les autorités compétentes peuvent dispenser de l'obligation de fourniture des preuves visées au point a), premier et deuxième tirets, lorsqu'elles sont déjà en possession de l'information nécessaire.
The competent authorities may waive the obligation to provide the proof referred to in the first and second indents of point (a) if they are already in possession of the necessary information.
Les États membres peuvent dispenser les assujettis du paiement de la taxe due lorsque le montant de celle-ci est insignifiant.
Member States may release taxable persons from payment of the tax due where the amount involved is insignificant.
Les États membres peuvent dispenser les assujettis du paiement de la TVA due lorsque le montant de celle-ci est insignifiant.
Member States may release taxable persons from payment of the VAT due where the amount is insignificant.
Ils peuvent dispenser ces entreprises du respect de la condition visée à l'article 3 paragraphe 2 premier alinéa troisième tiret.
They may exempt such undertakings from complying with the requirement contained in the third indent of the first subparagraph of Article 3 (2).
Les États membres peuvent dispenser un véhicule isolé
Member States may exempt a particular vehicle
Ils peuvent dispenser ces établissements de crédit du respect de la condition prévue à l'article 11, paragraphe 1, premier alinéa.
They may exempt such credit institutions from complying with the requirement contained in the first subparagraph of Article 11(1).
Les autorités compétentes peuvent dispenser de cette prescription certaines catégories de menues embarcations et de matériels flottants.
The competent authorities may exempt certain classes of small craft and of assemblies of floating material from this regulation.
Les États membres peuvent dispenser de la formation obligatoire les candidats qui justifient d'une expérience pratique d'au moins cinq ans dans une entreprise de transport à un niveau de direction.
Member States may exempt from compulsory training applicants who provide proof of at least five years' practical experience in a transport undertaking at management level.
4. Par dérogation au paragraphe 3, les États membres peuvent dispenser les redevables de la fourniture de la valeur statistique des marchandises.
4. By way of derogation to paragraph 3, the Member States may exempt information providers from reporting the statistical value of goods.
9. Les États membres peuvent dispenser les assujettis: - de certaines obligations,
9. Member States may release taxable persons: - from certain obligations,
Les États membres peuvent dispenser les assujettis: - de certaines obligations,
Member States may release taxable persons: - from certain obligations,
Par dérogation au paragraphe 3, les États membres peuvent dispenser les redevables de la fourniture de la valeur statistique des marchandises.
By way of derogation to paragraph 3, the Member States may exempt information providers from reporting the statistical value of goods.
Les États membres peuvent dispenser les tribunaux et d'autres autorités judiciaires indépendantes de cette obligation lorsqu'elles agissent dans l'exercice de leur fonction juridictionnelle.
Member States may exempt courts and other independent judicial authorities when acting in their judicial capacity from that obligation.
Les autorités compétentes peuvent dispenser des exigences des articles 10 et 12 et de l'article 13, paragraphe 1, de la CRD les établissements de crédit affiliés de manière permanente à un organisme central.
Competent authorities may exempt with regard to credit institutions permanently affiliated to a central body from the requirements set out in Articles 10, 12 and 13(1) of Directive 2013/36/EU.
Les États membres peuvent dispenser les sociétés visées à l'article 27 de la présente directive, de l'obligation imposée au troisième alinéa du paragraphe 1, s'agissant d'informations non financières.
Member States may exempt companies covered by Article 27 of this Directive from the obligation laid down in subparagraph 3 of paragraph 1 in so far as it relates to non-financial information .
Les États membres peuvent dispenser les assujettis autres que ceux visés au paragraphe 1 de certaines des obligations comptables visées à l'article 242.
Member States may release taxable persons other than those referred to in paragraph 1 from certain of the accounting obligations referred to in Article 242.
Les États membres peuvent dispenser les PME de ces exigences (voir amendement 6)
Member States may exempt SMEs from those requirements (cf Amendment 6).
No results found for this meaning.

Results: 173. Exact: 173. Elapsed time: 225 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo