Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "peuvent justifier" in English

can justify may justify cannot justify may warrant
not justify
might justify
can warrant

Suggestions

Il réfute aussi l'argument selon lequel des raisons historiques peuvent justifier la discrimination dont il serait victime.
The author also rejects that historical reasons can justify the discrimination allegedly suffered.
Ni les arguties procédurales, ni les subtilités tacticiennes ne peuvent justifier la carence actuelle.
Neither procedural quibbles nor tactical subtleties can justify the present vacuum.
Depuis le 1er septembre 2005, seuls des cas exceptionnels peuvent justifier une exemption à cette obligation.
Since 1 September 2005, only exceptional cases may justify derogating from that requirement.
1 - Les responsabilités de la fonction peuvent justifier d'autres critères tels que définis par la loi.
1- Responsibilities of the office may justify other requirements as defined by law.
Cependant, ces facteurs en soi ne peuvent justifier la prolongation de son incarcération.
But those factors in themselves cannot justify his continued detention.
De simples indicateurs statistiques ne peuvent justifier la fin d'une politique de cohésion pour les États membres actuels.
Statistical indicators alone cannot justify terminating a cohesion policy for the current Member States.
Utilisation de la méthode d'évaluation des moyens enquêteurs peuvent justifier leurs décisions.
Using the evaluation method means interviewers can justify their decisions.
On voit difficilement comment des considérations de sécurité peuvent justifier les privations que ces mesures provoquent.
It is difficult to see how security concerns can justify the hardship that these measures are causing.
Deux notations insuffisantes successives peuvent justifier le non-renouvellement ou la résiliation du contrat.
Two successive adverse reports may justify non-extension or termination of contracts.
Les particularités culturelles, géographiques et climatiques peuvent justifier des différences dans ce classement.
Cultural, geographical and weather conditions may justify differences in classification.
Ces raisons impérieuses peuvent justifier l'application de règles techniques par les autorités compétentes.
Such overriding reasons may justify the application of technical rules by the competent authorities.
Certaines spécificités ou difficultés régionales, qui peuvent justifier des mesures ponctuelles de protectionnisme ou d'aide.
Certain specific regional situations or difficulties, which can justify punctual protectionist measures or help.
Des raisons impérieuses d'intérêt général peuvent justifier l'application de régimes d'autorisation et d'autres restrictions.
Such overriding reasons may justify the application of authorisation schemes and other restrictions.
Certains aspects des agendas stratégiques de recherche peuvent justifier la création d'initiatives technologiques conjointes.
Selected aspects of the SRAs may justify setting up Joint Technology Initiatives.
Les traditions culturelles, les spécificités religieuses et les situations géographiques particulières peuvent justifier l'attribution de compétences spécifiques à un territoire déterminé.
Cultural traditions, religious differences and particular geographical locations may justify granting specific powers to a particular territory.
Deux raisons majeures peuvent justifier ce déséquilibre:
Two major reasons can justify this imbalance:
Aucune idéologie, aucun ordre du jour politique, ne peuvent justifier ni excuser que l'on prenne délibérément une vie innocente.
No ideology, no political agenda can justify or excuse the deliberate taking of an innocent life.
Aucune marge de profit, aucun opportunisme politique et aucun obstacle procédural ne peuvent justifier les mauvais traitements que nous continuons d'infliger à la nature.
There is no profit margin, no political expediency and no procedural roadblock that can justify the abuse that we continue to inflict on Mother Nature.
De même, des thèmes généraux intégrés à l'ensemble des objectifs du plan de financement pluriannuel peuvent justifier que l'on définisse un domaine de pratique.
Similarly, cross-cutting themes mainstreamed across the MYFF goals may justify a practice of their own.
Les motifs suivants peuvent justifier l'application de certaines restrictions verticales:
The following reasons may justify the application of certain vertical restraints:
No results found for this meaning.

Results: 472. Exact: 472. Elapsed time: 257 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo