Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "phasage" in English

L'invention concerne un mécanisme de phasage d'arbre à cames actionné hydrauliquement, comprenant deux goupilles de verrouillage.
A hydraulically operated camshaft phasing mechanism has two lock pins.
Baisse de l'activité Technologies et Réseaux liée au phasage des contrats Design & Build.
Decline in Technologies and Networks revenue related to the phasing of Design and Build contracts.
Les données du phasage peuvent être obtenues en effectuant plusieurs réactions de séquençage successives à partir du même modèle d'acide nucléique immobilisé.
Phasing information can be obtained by performing multiple, successive sequencing reactions from the same immobilized nucleic acid template.
Le phasage des travaux qui a tenu compte des difficultés spécifiques à chaque zone.
Phasing of work that has taken consideration of the difficulties specific to each zone.
, et un organe annulaire de phasage des organes élastiques droits
, and an annular member for phasing the straight elastic members
Le phasage de la bobine, pendant le mode de transmission, est fourni par un résonateur annulaire relié de manière contrôlable aux boucles.
Phasing of the coil during transmit mode is provided by a ring resonator controllably coupled to the loops.
agissant en série par l'intermédiaire de premières rondelles de phasage
functioning in series via first phasing washers
L'invention concerne en outre des procédés qui peuvent être utilisés dans une variété d'applications, comprenant le phasage d'haplotype et l'analyse métagénomique.
The disclosure further provides that the methods disclosed herein can be used in a variety of applications, including haplotype phasing, and metagenomics analysis.
procédé et appareil permettant un phasage différentiel continuellement variable du fonctionnement des soupapes de moteur
method and apparatus for continuously variable differential phasing of engine valve operation
et le phasage des structures complémentaires par rapport à la navette
and the phasing of the complementary structures relative to the shuttle
En variante, la pluralité de pondérations adaptatives et les signaux reçus sont utilisés pour générer des sorties de phasage, qui sont ensuite composées.
Alternatively, the plurality of adaptive weightings and the received signals are used to generate phasing outputs, which are then composited.
l'invention présente les caractéristiques suivantes, grâce à des moyens de phasage numérique et de commande informatisée dynamique
the invention achieves the following features via means of digital phasing and dynamic computer control
Des médiateurs produits par différents types cellulaires (neutrophiles, macrophages, mastocytes,...) contrôlent le phasage correct du processus inflammatoire en activant la transcription des gènes de cellules cibles.
Mediators released by different cell types (neutrophils, macrophages, mast cells,...) control the proper phasing of the inflammation process by steering gene transcription in target cells.
Notre équipe d'architectes «Cloud Design» travaillera en étroite collaboration avec vos équipes, afin de vous proposer une architecture, un phasage de migration ainsi que des processus intégrant les spécificités du Cloud Computing.
Our team of "Cloud Design" architects will work in close collaboration with your teams to propose an architecture, migration phasing and processes adapted to Cloud Computing operations.
Etude du phasage des travaux pour limiter les nuisances et les interruptions de circulation en surface ;
Study of works phasing to limit nuisance and traffic disruption on the surface;
Le dispositif de commande (29) du moteur équilibre également au moins un effet tel que le phasage de la combustion et la libération d'énergie entre la pluralité de cylindres (14) afin de permettre un fonctionnement à une charge supérieure.
The engine controller (29) also balances at least one of combustion phasing and energy release among a plurality of cylinders (14) in order to enable higher load operation.
La présente invention concerne des procédés et des systèmes pour la détermination et/ou la caractérisation d'un ou plusieurs haplotypes et/ou le phasage d'haplotypes dans un échantillon d'acide nucléique.
The present disclosure provides methods and systems for determining and/or characterizing one or more haplotypes and/or phasing of haplotypesin a nucleic acid sample.
les rondelles de phasage sont montées tête-bêche de manière concentrique, la rondelle externe entourant la rondelle interne
said phasing rings are oppositely and concentrically mounted, the outer ring enclosing the inner ring
En outre, dans des systèmes QPSK, un signal oscillateur local en quadrature peut être généré avec un phasage précis par rapport à un signal oscillateur local commun.
In addition, in QPSK systems, a quadrature local oscillator signal can be generated with accurate phasing relative to an in-phase local oscillator signal.
Les informations statistiques provenant des lectures de fragments dans un échantillon peuvent être utilisées pour déterminer le phasage d'haplotypes et pour corriger ou confirmer des appels de base aux emplacements.
The statistical information from the reads of fragments in a sample can be used to determine the phasing of haplotypes and to correct or confirm based calls at the locations.
No results found for this meaning.

Results: 112. Exact: 109. Elapsed time: 365 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo