Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "photocomposition" in English

typesetting
phototypesetting
photocomposition
photosetting
camera-ready
Des services de coordination de demande de photocomposition, de photocopie et d'imprimerie sont disponibles à la Section reprographie.
The Reprography Section provides request coordinating services for typesetting, photocopying and printing.
On notera cependant que la photocomposition des documents imprimés dans des langues qui n'utilisent pas l'alphabet romain est encore assurée à l'extérieur.
However, for print products in languages not using the Roman alphabet, typesetting is still contracted externally.
Les années 50 marquèrent la création de l'une des premières machines de photocomposition utilisables, la Lumitype.
One of the first practicable phototypesetting machines, the Lumitype, was developed in the 1950s.
procédé et dispositif pour la fabrication de films de composition exposés pour la photocomposition
process and device for preparation of exposed typesetting films for phototypesetting
Cette codification de texte, de graphisme et d'image existait déjà avant l'existence de PostScript dans quelques systèmes de photocomposition très onéreux.
This coding of text, of graphics and image existed already before the existence of PostScript in some systems of very expensive photocomposition.
Cela coûte bien évidemment plus cher que d'avoir une seule structure de production et des supports alternatifs permettant de diriger un même contenu passif aussi bien vers le système de photocomposition d'un imprimeur que vers la plate-forme Web d'un prestataire d'hébergement.
This will clearly cost more than a single production structure for different supports making it possible to send the same non-interactive content both for photocomposition by a printer and for inclusion on a Web platform by a host provider.
Terminé et donné à l'ONU pour photocomposition et impression (mai 1996)
Completed and submitted to the United Nations for typesetting and printing (May 1996)
Toutefois, les frais de photocomposition et d'impression sont imputés au budget d'exploitation de la faculté, de l'école ou du service en cause.
However, all typesetting and printing costs are charged to the operating budget of the faculty, school or service concerned.
Pendant plusieurs années, Charlotte participe à la photocomposition des textes du journal Le Royaume, des livres de Raoul Auclair et de Marc Bosquart, etc.
For several years, Charlotte worked on the phototypesetting of the articles of Le Royaume, and of Raoul Auclair and Marc Bosquart's books, etc.
Depuis le début du mois d'août, elle assiste ses 13 collègues qui sont chargés de la photocomposition de données issues d'essais cliniques au service conception d'étiquettes.
Since early August, she has been supporting her 13 colleagues who are in charge of typesetting clinical trial data at the label design department.
Imprimerie France Quercy peut se positionner mieux sur un marché régional à fort potentiel, où sa grande polyvalence, de la photocomposition au routage, le rend autonome par rapport à l'activité du groupe.
Imprimerie France Quercy is better placed to position itself in a regional market with strong potential, where its great versatility, from phototypesetting to routing, gives it a certain autonomy in relation to the group's business activity.
On a considérablement amélioré la présentation de la documentation dans toutes les langues de travail et réalisé des économies en éliminant la quasi-totalité des travaux contractuels de photocomposition et en réduisant l'utilisation du papier.
Considerable progress has been made in the improvement of the format of documentation in all languages and, at the same time, in achieving economies by eliminating almost entirely the use of external typesetting and reducing the use of paper.
Il fallait compter pour un poste de travail en photocomposition au début des années 80 sur un équipement de base un montant de 500000 F. Vint alors avec PostScript le tournant décisif.
It was necessary to count for a working station in photocomposition at the beginning of the Eighties on basic equipment an amount of 500000 F. With PostScript the watershed came then.
Pour obtenir des services de photocomposition et de papeterie, il faut remplir le contrat d'achat et l'adresser au fournisseur selon le contrat négocié par le Service des approvisionnements.
To request typesetting and stationery services, you must complete a purchase order and send it to the supplier in accordance with the contract negotiated by Materials Management Services.
Agence de traduction, production et photocomposition pour rédaction technique, communication et production, et prestations de conseil en intégration de systèmes et programmation d'interfaces.
Translation agency, production and phototypesetting for technical documents, communication and production, as well as consulting services for system integration, incl. interface programming.
Division Graphique: photocomposition, graphique publicitaire, photolyte et impression lithographique et numérique m ê me de grand format.
GRAPHIC DIVISION: photocomposition, advertising graphic design and processing, photolithography, digital printing for any size
Introduction du premier système de photocomposition Linotronic avec écran d'affichage et lecteur de disquette, à l' « Imprinta » de Düsseldorf.
Introduction of the first Linotronic photo typesetting system with screen display and floppy disk drive at the Imprinta&rdquo in Düsseldorf.
Chambres spéciales pour photogravure et photocomposition;
Cameras for preparing printing plates or cylinders;
Le bureau possede une installation de photocomposition (22, 23) et un generateur d'epreuve d'ordinateur (24).
The bureau has a photo- typesetter installation (22, 23) and a computer proof generator (24).
Les données sont codées et vérifiées par le service informatique avant d'être transmises à St-Joseph Ottawa-Hull aux fins de photocomposition et d'impression des épreuves.
The data is coded and verified by Informatics Services before being transmitted to St-Joseph Ottawa-Hull for photo-composition (the production of a camera-ready page) and the printing of proofs.
No results found for this meaning.

Results: 48. Exact: 48. Elapsed time: 82 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo