Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pierrier" in English

scree
rock section
Sur l'image, on peut voir une trace traversant le pierrier.
In the picture, on can see a track crossing the scree.
Pour y accéder depuis l'Erié, traverser le col de la Blè et descendre dans le pierrier, ensuite suivre Portail de Fully.
To get there from the parking called Erie, go cross over the Col de la Blè and go down towards the scree, then follow signposting «Portail de Fully».
Mais alors qu'ils commençaient à prendre de l'avance sur leurs poursuivants, une chute dans les marches pour le premier et une chute dans le pierrier pour le deuxième les ont privés d'un premier podium en SuperEnduro.
But while they were making the gap, a crash in the steps for the first and a crash in the rock section for the second have deprived them from a first podium in the SuperEnduro.
Laïa SANZ (E - Honda), n'a pu empocher le Super Test en raison d'une grosse faute dans le pierrier ce qui fit l'affaire d'une Samantha TICHET (F - KTM) galvanisée devant son public !
Laïa SANZ (E - Honda), couldn't grabbed the Super Test due to a fault in the big rock section which gave the win to a Samantha TICHET (FRA - KTM) galvanized in front of his audience!
Brook a trouvé le spot parfait à proximité des pistes de Glentanner. Ce pierrier, à savoir des fragments de rochers, met en jeu toute la technique de Brook.
Brook finds the perfect spot near the Glentanner trails. Scree, which is essentially masses of small rock fragments, will be a test of all of Brook's riding skills.
L'imposant Mont Cook dans l'Ile de Sud de la Nouvelle-Zélande offre une toile de fond spectaculaire à cette vidéo dans laquelle Brook MacDonald se met à la recherche d'un pierrier à descendre.
The imposing Mount Cook in New Zealand's South Island provides a stunning backdrop to this Brook Macdonald edit as Brook goes in search of scree to ride down.
En 1989, alors que onze groupes familiaux étaient déjà installés (9 dans la partie méditerranéenne et 2 dans la partie atlantique), 32 marmottes supplémentaires ont été relachées dans un grand pierrier du bassin atlantique, à 6 km du premier site de lâcher.
In 1989, whereas eleven family groups were already installed (9 in the Mediterranean part and 2 in the Atlantic part), 32 additional marmots were released in a large scree in the Atlantic Basin, 6 km of the first site of release.
Pour l'atteindre, il faut cependant quitter le sentier balisé et traverser un important pierrier pour rejoindre le plan d'eau se trouvant sous la crête de la Cima d'Azoglio. Quelques rares cairns indiquent l'itinéraire à suivre.
In order to reach it, one has to leave the mark-signed path and cross an important scree field in order to reach the lake at the foot of Pizzo d'Azoglio. Some cairns are showing the way.
Continuer de monter (Sud Est) par une succession de lacets dans un pierrier, pour découvrir leCol du Brévent (2368m).
Continue to climb (south east) in a series of bends over scree terrain to reach the Brévent pass (2,368m).
Il y avait un pierrier très piégeux qui différenciait clairement les pilotes techniques et les autres. Il y avait aussi quelques gros sauts et des sections rapides qui ont permis d'offrir du beau spectacle.
There was a really gnarly rock section that separated the technical riders from the not so technical riders, then there were a couple big jumps and fast sections that made for some great racing.
Idéal pour piquer une tête au Pierrier ou à la Maladaire...
Ideal for going in for a dip at Le Pierrier or in La Maladaire...
Cette arme puissante était un «pierrier», capable de lancer des pierres à grande distance. Elle fut inventée par Diadès de Pella, l'ingénieur d'Alexandre le Grand. Elle fut décrite en détail et améliorée par Philon d'Alexandrie.
It was a powerful V-spring catapult which launched stones at long range. It was invented by Alexander the Great's engineer, Diades of Pella. It consisted of an oblong case ("syrinx") which had a ratchet internally and powerful frames at the top.
Brook MacDonald à l'épreuve du pierrier le plus radical au monde en Nouvelle-Zélande.
Brook Macdonald tests himself against the world's most challenging scree terrain in New Zealand.
Canonnier tirant au pierrier avec son boutefeu Tiré de Le Canada au temps des aventuriers, par Robert McGhee (Libre Expression et Musée canadien des civilisations, 1991)
Gunner firing a swivel gun with his linstock From Canada Rediscovered, by Robert McGhee (Libre Expression and Canadian Museum of Civilization, 1991)
No results found for this meaning.

Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 61 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo