Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "piquer un galop" in English

break into a gallop

Other results

Alors, on pique un galop.
Right! - We'll run instead.
Alors, on pique un galop.
Cette attaque n'était qu'un galop d'essai.
This attack was a test run.
Il faut faire un galop d'essai avant que les bons trucs sortent.
You have to squeeze one out of the chamber, let the good stuff come through.
C'est un galop d'essai.
I look at it as a practice run for him.
Mais c'était un galop d'essai.
Okay, that was the test run.
Nous allons utiliser aujourd'hui comme un galop d'essai.
Let's use today as a trial run.
Je crois que la prochaine est un galop.
I believe the next is a gallop.
Je pense que c'était un galop d'essai.
I think it was a dry run.
J'aurais fait un galop avec elle.
She and I'd have wound up in the saddle.
Son allure habituelle de chasse est un galop moyen, régulier et légèrement basculant.
Its habitual hunting gait is an average gallop, regular and slightly rocking.
Disons que ce sera un galop d'essai.
You know, the desire for more responsibility in the past...
Pendant la chasse, il quête et poursuit dans un galop lourd.
When hunting, he quarters and chases at a heavy gallop.
Foulée d'amplitude moyenne ; à la chasse l'allure est un galop soutenu, équilibré et souple.
Strides of average amplitude; when hunting, the movement is a sustained gallop, balanced and supple.
Tu veux faire un galop d'essai ?
You want to do a dry run? I thought you'd never ask.
Quand j'aurai vu le psy, on pourrait faire un galop dans les prés.
After I finish off this shrink, we can take a quick canter in the meadow.
Mais je ne peux pas obtenir de données brutes sans un galop d'essai.
But there's no way I can capture raw data without a dry run.
OK, nous allons lui donner un galop d'essai.
OK, let's give it a dry run.
Qu'en dites-vous ? C'est idéal pour un galop.
Well it would be a rare place for a gallop.
C'est la première fois qu'on reçoit, je me suis dit qu'il serait sage de faire un galop d'essai.
Well, for our first time hosting, I thought it would be wise to conduct a trial run.
No results found for this meaning.

Results: 482. Exact: 0. Elapsed time: 279 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo