Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "piquer une crise" in English

freak out
throw a fit
flip out
throw a tantrum
go ballistic
hit the roof
have a fit
make a scene
pitched a fit
Il va piquer une crise s'il voit que je n'y suis pas.
He'll throw a fit if he sees that I didn't go to work.
S'il rate "Justice Populaire", il va piquer une crise.
If he doesn't watch People's Court, he'll throw a fit.
Alors que faites-vous? Pleurer, piquer une crise, menacer le divorcer?
So what to do? Cry, throw a fit, threaten to divorce?
La direction va piquer une crise.
The front office should be throwing a fit.
Tellement présomptueuse, vous piquer une crise ici.
So out of line, throwing fits here.
Pour empêcher le conseiller de piquer une crise, chéri.
To stop the Adviser from having kittens, darling.
Elle a failli piquer une crise.
She about throwed a fit then.
Les douaniers vont piquer une crise.
Customs officers are going to start a crisis.
Allons piquer une crise à propos de la clim'.
Let's go throw a tantrum about the air-conditioning.
Tu veux piquer une crise devant une détenue, vas-y, bébé...
You want to throw a tantrum in front of an inmate, Dan, that's fine - go to town... baby.
Pas besoin de piquer une crise.
No need to throw a tantrum.
J'ai cru vous entendre piquer une crise là-dedans.
Well, it sounded like you pitched a fit or something in there.
Et Harriet va piquer une crise.
And Harriet would have an absolute fit.
Et vous aviez parfaitement le droit de piquer une crise.
And you had every right to throw that hissy fit earlier.
Je t'ai vu piquer une crise.
Mon père va piquer une crise.
I can't tell my father I failed History.
Mon père va piquer une crise.
My dad would pitch a fit.
Elle ne peut pas finir une répétition sans piquer une crise.
She can't make it through a rehearsal without throwing a tantrum.
Pas la peine de piquer une crise.
Well, don't blow a gasket, Lemon.
Ma famille va piquer une crise.
My family is going to throw a fit.
No results found for this meaning.

Results: 69. Exact: 69. Elapsed time: 277 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo