Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pire que jamais" in English

worse than ever
worst ever
worse off than ever

Suggestions

L'endroit était pire que jamais.
The place looked worse than ever.
Et aujourd'hui, le pronostic est pire que jamais.
And now the prognosis is worse than ever.
Mais là, c'est le pire que jamais.
But this is the worst ever.
La montagne est pire que jamais.
The mountain's worse than ever.
Ça va être pire que jamais.
This is going to be worse than ever.
Il était même possible que ce soit pire que jamais auparavant.
It was possibly even worse than ever before.
Selon certains autres aspects de votre vie, ils peuvent sembler pire que jamais.
Depending on certain other aspects of your life they may look worse than ever.
Désolée, je me sens pire que jamais.
I'm so sorry, I just feel worse than ever.
Cette année, la situation est pire que jamais.
This year it is worse than ever.
Mais l'éruption cutanée qu'il y a autour est pire que jamais.
But the rash around it is worse than ever.
CAROLINE Pelant est pire que jamais, s'attaquer à un enfant blessé comme cela.
CAROLINE Pelant is worse than ever, preying on a wounded child like that.
Le docteur a dit que ta hanche de la danseuse est pire que jamais.
The doctor said your dancer's hip is worse than ever.
Je croyais pouvoir le raisonner, mais... il était pire que jamais.
I thought I could reason with him, but he was worse than ever.
A l'évidence, la situation en Afghanistan est pire que jamais et le Comité n'y peut pas grand-chose.
Clearly, the situation in Afghanistan was worse than ever and the Committee could not do much about it.
Il pourrait aider mon frère à s'épanouir... ou le rendre pire que jamais.
He could be the making of my brother... or make him worse than ever.
Après des années de gouvernements libéraux et conservateurs, la situation est pire que jamais.
Years of successive Liberal and Conservative governments have resulted in a situation that is worse than ever.
Il a déjà fait les mêmes annonces il y a des années et nous nous retrouvons aujourd'hui dans une situation pire que jamais.
It made these announcements years ago of what was to be accomplished and here we sit today with things worse than ever.
La situation est pire que jamais !
MAN 1: Things are worse than ever!
En 2006, la « combinaison blanche » a été pire que jamais.
In 2006, the "white combine" was worse than ever.
Après plusieurs années, le problème a disparu pour réapparaître tout récemment, pire que jamais. L'Omeprazole ne m'aidait plus du tout.
After several years, the problem dissipated but when it recently struck again worse than ever and the Omeprazole wasn't helping, I decided to try ACV.
No results found for this meaning.

Results: 73. Exact: 73. Elapsed time: 198 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo