Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "place assise" in English

seat
seating position
place to sit down

Suggestions

5.3.1.4 L'espace ainsi défini doit être vérifié pour toute place assise prévue par le constructeur.
5.3.1.4. The space so defined shall be verified for every seat provided by the manufacturer.
Bébés de 0 à 3 ans Gratuit sans place assise.
Babies until the age of 3 years Free if no seat.
chaque siège individuel est compté comme une place assise;
each individual seat shall be counted as one seating position;
Un emplacement pour fauteuil roulant est considéré comme une place assise.
A wheel-chair location is considered as a seating position.
Les couples, épuisés par le simple fait de sortir de la maison, sont obsédés par la recherche d'une place assise.
Couples, exhausted by the sheer act of leaving the house, are obsessed with finding a place to sit down.
Prendre une place assise dans les trains de nuit.
Take a seat in the night trains, not a couchette.
L'espace ainsi défini doit être vérifié pour toute place assise prévue par le constructeur.
The space so defined shall be verified for every seat provided by the manufacturer.
Les paramètres de la fonction d'attribution de place assise sont constants et variables pour chaque commande de ticket.
Parameters of the seat allocation function are constant and variable for each ticket order.
Pour chaque place assise, les paramètres de référence sont énumérés sous forme de liste.
Reference data are listed consecutively for each seating position.
J'aimerais réserver une place assise.
I'd like to reserve a seat.
Il ne peut y avoir de «place assise» que si les sièges du véhicule sont munis d'ancrages «accessibles».
A "seating position" shall be regarded as existing if the vehicle is provided with "accessible" seat anchorages.
Composant/STU: place assise (selle/siège)
Component/STU: seating position (saddle/seat)
Il est déterminé un point H et un angle réel d'inclinaison du dossier pour chaque place assise prévue par le constructeur du véhicule.
An H point and an actual seat-back angle shall be determined for each seating position specified by the vehicle manufacturer.
Toute ceinture de sécurité prévue pour chaque place assise doit être conçue et installée de telle manière qu'elle soit rapidement accessible et utilisable.
The design and installation of every safety belt provided for each seating position shall be such as to be readily available for use.
Chaque passager doit être en possession d'un ticket valable pour avoir droit à une place assise.
Every passenger needs to be in possession of a valid ticket to have the right for a seat.
Cette ceinture de sécurité doit être montée sur un véhicule muni d'un coussin gonflable protégeant la place assise considérée.
This safety-belt has to be fitted to a vehicle equipped with an airbag in the given seating position.
Réservez maintenant une place assise dans les premiers rangs!
Reserve a seat in the front row now!
Sur demande, nous pouvons vous réserver gratuitement une place assise pour cette présentation.
Upon request, we will be happy to reserve a seat for you at no charge.
Une surface destinée à accueillir un fauteuil roulant occupé est considérée comme une place assise.
An area intended for an occupied wheelchair shall be regarded as one seating position.
pas de place assise pour un passager.
no seating position for a passenger.
No results found for this meaning.

Results: 327. Exact: 327. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo