Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plans inclinés" in English

inclined planes
inclines
slanted surfaces
sloped sidewalls
sloping surfaces
De préférence, les surfaces latérales du tapis d'isolation thermique comportent des plans inclinés.
Preferably, the side surfaces of the heat insulating mat consist of inclined planes.
Possibilité de montage avec des plans inclinés.
Possibility to assembly with inclined planes.
Plate-forme de practice utilisable par un joueur de golf pour s'entraîner à faire osciller son club sur différents plans inclinés.
A practice platform is provided for use by a golfer to practice swinging a club on different inclines.
Étant donné qu'il se tient debout sur les plans inclinés, il conservera ses pieds, ses hanches et ses épaules en position correcte en vue d'un swing réussi.
By him standing on the inclines he will keep his feet, hips, shoulders in the proper position for a correct swing.
deux plans inclinés maintiennent en sandwich un élément de guidage saillant, inséré solidairement dans l'entaille formée par la flamme découpante
two slanted surfaces sandwich a protruding guiding member that is cooperatively inserted inside the kerf being formed by the cutting flame
une coulisse comportant deux plans inclinés est prévue dans la chambre
a guiding way with two inclined planes is provided in the chamber
Le jeu nº7 utilise des permutations horizontales et différentes de plans inclinés.
Game 7 uses horizontal and different permutations of inclined planes.
Le jeu nº8 utilise des permutations de plans inclinés uniquement.
Game 8 utilizes permutations of inclined planes only.
Lesdites parties en saillie et les évidements correspondants présentent des plans inclinés respectifs destinés à venir en contact les uns avec les autres.
Said protrusions and the corresponding recesses have respective inclined planes adapted to contact each other.
Les interfaces des deux paires de coulisses (31,34) ont la configuration de plans inclinés opposés.
And the interfaces of the two pairs of slide runners (31,34) are configured as opposite inclined planes.
Les plans inclinés joignant au lieu des escaliers ordinaires les étages ou les locaux contigus à de différents niveaux du plancher, appellent pandusami.
The inclined planes connecting instead of usual ladders floors or adjacent premises with different levels of a floor, name ramps.
À deux pentes (shchiptsovaja) le toit a deux plans inclinés formant au dessus de konek.
(shchiptsovaja) the roof has Dvuskatnaja two inclined planes forming above the fad.
les bords des plans inclinés symétriquement par rapport à correspondre lors de l'empilage
edges of the inclined planes symmetrically to match when stacked
Nous suivions toujours la galerie de lave, véritable rampe naturelle, douce comme ces plans inclinés qui remplacent encore l'escalier dans les vieilles maisons.
We were still following the gallery of lava, a real natural staircase, and as gently sloping as those inclined planes which in some old houses are still found instead of flights of steps.
6.1.4 L'angle d'obstruction (voir paragraphe 5.1.2.) doit être mesuré dans les plans inclinés, comme illustré à l'annexe 5, appendice 2, figure 7.
6.1.4 The angle of obstruction (see paragraph 5.1.2) shall be measured in the inclined planes, as indicated in Annex 5, Appendix 2, figure 7.
les plans inclinés sont séparés, leurs parties les plus élevées se faisant face
the two inclined planes are separated with their highest parts facing each other
Les plans inclinés, les trottoirs et les plots sont en carton notamment du type nid d'abeille.
The inclined planes, the platforms and the cardboard blocks are of the honeycomb type.
Il construit des dispositifs scéniques avec des plans inclinés, des roues, des plates-formes et des escaliers.
For his elaborate sets, he constructed inclined planes, wheels, platforms and stairways.
Une autre erreur qui est Guidobaldo fait d'accepter un argument de Pappus sur les plans inclinés par rapport à celui de Jourdain de Séverac, qui est en fait correct.
Another error that Guidobaldo makes is to accept an argument of Pappus on inclined planes over that of Jordanus, which is in fact correct.
Les dispositions du présent article s'appliquent également à tous les autres types d'ouvrages de franchissement, comme les ascenseurs pour bateaux et les plans inclinés.
The provisions of this article also apply to any other types of crossings such as ship lifts and inclined planes.
No results found for this meaning.

Results: 173. Exact: 173. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo