Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plein aux as" in English

filthy rich
made of money
stinking rich
got lots of money
with lots of money
got plenty of money


Selon ses comptes... le gars était plein aux as.
According to his financials... the guy was loaded.
J'étais plein aux as à Santa Fe.
I Was loaded in Santa FE.
Il voulait avoir l'air plein aux as.
He wanted to appear filthy rich.
Vous quittez votre vie d'escroc et tombez amoureuse d'un gars qui est plein aux as.
I mean, you leave a life as a con to then fall in love with a guy who's filthy rich.
Jan a mes cartes, et elle... les a utilisées comme si j'étais plein aux as.
You know, Jan has my credit cards and she's... using 'em as if I'm made of money.
Il doit être plein aux as.
He's got to be loaded.
Je te l'ai dit, la famille de ma soeur est plein aux as.
I told you, my sister's family is loaded.
Mark, je te présente Evony, qui paye uniquement cette tournée grâce à son mari plein aux as.
Mark, meet Evony, whose only redeeming feature is her filthy rich husband.
Je veux qu'elle sache à quel point je suis plein aux as.
I want her to know how loaded I am.
Maintenant qu'il est plein aux as, il va me faire sortir d'ici.
Now that he's loaded, pudding will buy my way out too.
Tu es plein aux as et je veux ma part.
You're loaded and I want my share.
Elle paiera, parce que son père est plein aux as.
She'll pay. 'Cause her father is loaded.
Ceux qui étaient plein aux as savaient très bien où cet argent a fini.
Those who were loaded Know full well where that money ended up.
Je sais que beaucoup de gens pensent que mon frère est plein aux as.
I know a lot of people think my brother is loaded.
A partir de demain soir, McNulty sera plein aux as.
As of tomorrow evening, mcnulty is going to be loaded.
Parce qu'il est plein aux as.
Because he's loaded, that's why.
Non, il est toujours plein aux as, et n'a pas peur d'investir dans des projets.
No, he's still loaded, and not shy about investing in projects.
Andy est un surfer plein aux as.
Andy is a surfer with a trust fund.
Libre et plein aux as ou emprisonné à vie.
Freedom with money to burn or life in prison.
II doit être plein aux as.
He must be in the money.
No results found for this meaning.

Results: 258. Exact: 258. Elapsed time: 277 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo