Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pleinement représentatif" in English

Celle-ci garantit un système de gouvernement pleinement représentatif doté d'un exécutif responsable devant le Parlement.
The Constitution guarantees a fully representative system of government with an executive branch accountable to Parliament.
L'UIP plaide pour un parlement fort et pleinement représentatif de la société égyptienne.
IPU advocates for the establishment of a strong parliament that is fully representative of Egyptian society.
L'élection et la formation d'un gouvernement pleinement représentatif devraient être une priorité pour toutes les parties en Afghanistan.
The election and formation of a fully representative Government should be a priority for all parties in Afghanistan.
Nous voulons un Conseil pleinement représentatif du monde moderne et de l'ONU d'aujourd'hui.
We want to see a Council that is fully representative of the modern world and of today's United Nations.
L'un des objectifs primordiaux du processus de Bonn est la mise en place d'un gouvernement pleinement représentatif.
A primary goal of the Bonn process was the establishment of a fully representative government.
Un indicateur est pleinement représentatif s'il couvre l'aspect ou les aspects les plus importants de l'objectif que vous voulez suivre.
An indicator is fully representative if it covers the most important aspect(s) of the objective you want to track.
La Loya Jirga d'urgence entamera bientôt la prochaine étape de la marche vers un système politique pleinement représentatif, multiethnique et démocratique.
The emergency Loya Jirga will inaugurate the next major phase of the path towards a fully representative, multi-ethnic and democratic Afghan political system.
Selon la Slovénie, c'est la seule façon de réaliser ce dont nous avons le plus besoin : un Conseil de sécurité pleinement représentatif.
This, in Slovenia's view, is the only possible way to achieve what we need most: a fully representative Security Council.
Rétablir les droits de l'homme sous un gouvernement pleinement représentatif et responsable mettra fin à la répression dont les Afghans ont souffert pendant bien trop longtemps.
Restoring human rights under a fully representative, accountable government will end the repression under which the Afghans have suffered for far too long.
De ce nombre, un seul (Condition féminine Canada) était doté d'un effectif pleinement représentatif de l'ensemble des groupes désignés.
Of these, only one employer (Status of Women Canada) was found in compliance because its workforce was fully representative of all designated groups.
L'œuvre quasi législative d'organes à représentation limitée ne peut revêtir la même légitimité que les textes codifiés par l'Assemblée générale, organe pleinement représentatif.
The quasi-legislative efforts of bodies with a limited representation could not have the same legitimacy as codification by the fully representative General Assembly.
Un parlement pleinement représentatif doté des pouvoirs requis pour légiférer et pour tenir le gouvernement responsable est, de bien des manières, le meilleur antidote aux conflits.
A fully representative parliament that has the requisite powers to legislate and hold Government to account is, in many ways, the best antidote to conflict.
Notant que seuls deux partis politiques étaient enregistrés et présentaient des candidats aux élections, il a demandé quelles mesures étaient prises pour assurer un gouvernement transparent et pleinement représentatif.
Noting that only two political parties registered and stood for election, it asked about steps being taken to ensure a transparent and fully representative government.
Les autorités nationales sont souvent nommées sans être élues, à l'issue d'une médiation entre les parties au conflit qui donne lieu à un accord susceptible de ne pas être pleinement représentatif de la population ni reconnu par elle.
National authorities are often appointed rather than elected, put in place through a brokered agreement between parties to the conflict who may not be fully representative or recognized by the population.
La tenue d'élections libres et régulières et la mise en place d'un Gouvernement pleinement représentatif sont des tâches prioritaires pour l'Afghanistan.
The holding of free and fair elections and the establishment of a fully representative Government are priority tasks for Afghanistan.
Les élections prochaines marquent un tournant vers l'établissement d'un gouvernement à base élargie, respectueux de l'égalité des sexes, pluriethnique et pleinement représentatif.
The upcoming elections mark a milestone on the road to establishing a broad-based, gender-sensitive, multi-ethnic and fully representative Government.
L'Accord de Bonn du 5 décembre 2001 définissait un processus par lequel les institutions intérimaires afghanes renforceraient peu à peu leur légitimité et un gouvernement pleinement représentatif serait mis en place après la tenue d'élections libres et régulières.
The Bonn Agreement of 5 December 2001 mapped out a process whereby provisional governing institutions would gradually increase in legitimacy, culminating in a fully representative Government after the holding of free and fair elections.
Même s'il n'est pas possible de disposer d'un échantillon pleinement représentatif, des entreprises de régions, de tailles ou de segments du marché différents sont contactées.
Although it is not possible to have a fully representative sample, firms from different regions, sizes and any known sub-markets are contacted.
Pour ce qui est de la composition du Conseil exécutif, nous pensons que, pour des raisons de rentabilité, un tel organe devrait être relativement restreint, mais pleinement représentatif et efficace.
With regard to the composition of the Executive Council, we think that for reasons of cost-effectiveness, such a body should be relatively small but fully representative and efficient.
On peut affirmer qu'un système politique qui fonctionne est en train d'être établi en Afghanistan, reflétant le caractère pleinement représentatif et pluriethnique de la société afghane et tenant compte des réalités historiques.
It can be stated that a working political system is being created in Afghanistan that reflects a fully representative and multi-ethnic character of the Afghan society, based on historical realities.
No results found for this meaning.

Results: 100. Exact: 100. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo