Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pluies torrentielles" in English

torrential rain
heavy rain
heavy rainfall
torrential rainfall
torrential downpours
À Izmir, des pluies torrentielles ont empêché la célébration.
In Izmir, torrential rain prevented the celebrations.
Catastrophes naturelles en montagne causées par des pluies torrentielles.
Natural disasters in the mountains, caused by torrential rain.
Des écoles ont été détruites par les pluies torrentielles dans l'ouest du pays.
Some schools were destroyed by the heavy rain in western Burundi.
Il faisait à son gré ouragans dévastateurs, nappes de brouillard nauséabond, pluies torrentielles, inondations.
He started at his discretion devastating hurricanes, nauseating fog, heavy rain, floods.
Les cyclones tropicaux sont habituellement accompagnés de vents violents et de pluies torrentielles.
Tropical cyclones are usually accompanied by high winds and heavy rain.
Vers la mi-avril, des pluies torrentielles et des inondations ont frappé Hargeysa, au « Somaliland », endommageant gravement les infrastructures.
In mid-April, heavy rain and floods hit Hargeysa in "Somaliland", causing widespread damage to infrastructure.
En février 2006, des pluies torrentielles et des inondations soudaines ont frappé les camps et le HCR a dû fournir une aide d'urgence.
In February 2006, torrential rain and flash floods had struck the camps and it had been necessary for UNHCR to provide emergency aid.
Les pluies torrentielles, le temps qui passe.
Torrential rain, passage of time.
Mais des pluies torrentielles ont frappé cette ville de plus de 14 millions d'habitants.
Then, torrential rain lashed this city of more than 14 million people.
Malheureusement, les inondations et les éboulements provoqués par les pluies torrentielles ont causé la mort de 29 personnes.
Sadly, 29 people lost their lives in the floods and landslides caused by the torrential rain.
En janvier, une grande partie de la Bolivie est ravagée par 8 semaines de pluies torrentielles.
In January, a large part of Bolivia is devastated after 8 weeks of heavy rain.
Dans les Maritimes, de forts vents et des pluies torrentielles étaient associés à l'ouragan Blanche.
High winds and very heavy rain were associated with Hurricane Blanche in the Maritimes.
Le 8 janvier dernier, Makassar, la capitale de la province indonésienne du sud Sulawesi, a subi de graves inondations suite à des pluies torrentielles.
On 8th January 2013, Makassar, the provincial capital of South Sulawesi Province in Indonesia suffered serious flood triggered by heavy rain.
À cette étape, un «oil» ou une zone calme se forme au cour de la tempête, autour duquel tournent des bandes de pluies torrentielles.
At this stage, an "eye" or calm area forms in the innermost part of the storm, with spiral bands of torrential rain rotating around it.
Le parcours ne fut pas facile, des pluies torrentielles arrêtèrent le cavalier une journée entière, puis durant cinq jours les chemins très boueux étaient parfois marécageux.
The going was not easy - torrential rain halted the horseman for a whole day, then at times over the next five days the very muddy tracks became a swamp.
Des pluies torrentielles ont également provoqué les premières inondations saisonnières de l'année.
Heavy rains also triggered the first seasonal floods of the year.
Des températures torrides, des pluies torrentielles, une dangereuse faune sauvage.
Scorching temperatures, Torrential downpours, dangerous Wildlife.
Les pluies torrentielles peuvent entraîner des inondations.
Heavy rainfall can result in flooding.
Les pluies torrentielles peuvent également provoquer des inondations surtout lorsqu'elles coïncident avec la fonte du printemps.
Floods may also result, especially if heavy rain coincides with the spring thaw.
Au lieu des tempêtes de sable, nous avons des pluies torrentielles.
Instead of desert sandstorms we have torrential rains.
No results found for this meaning.

Results: 438. Exact: 438. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo