Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plus élevé que prévu" in English

higher than expected higher than anticipated
higher-than-expected
higher-than-anticipated
unexpectedly high
greater than expected
larger than expected
larger than projected
higher output
increased output

Suggestions

Par conséquent, l'excédent pour 2000-2001 sera plus élevé que prévu.
As a result, the surplus for 2000-01will be higher than expected.
Ce chiffre est plus élevé que prévu.
This rate was higher than expected.
Ceci explique le solde disponible plus élevé que prévu à la fin de l'exercice 2013-2014.
This explains the higher than anticipated free balance at 2013-14 year end.
L'écart s'explique par le montant plus élevé que prévu de l'indemnité de subsistance (missions) et du taux d'occupation des postes.
The variance under this heading is attributable to an increase in the mission subsistence allowance rates and the higher than anticipated incumbency level.
Au cours de la réunion, de nombreux membres ont révélé un niveau d'ambition plus élevé que prévu.
In the meeting, many members revealed a higher-than-expected level of ambition.
Par conséquent, l'excédent pour 2000-2001 sera plus élevé que prévu.
As a result, the surplus for 2000-01 will be higher than expected.
Le nombre d'inscriptions a été beaucoup plus élevé que prévu, y compris dans les régions troublées du Sud-Soudan et du Darfour.
The turnout reported for registration was significantly higher than expected, including in problematic areas of Southern Sudan and Darfur.
Du fait du taux de vacance de postes plus élevé que prévu, la catégorie des dépenses de personnel concernant les effectifs militaires et policiers présente un solde inutilisé.
The higher than expected vacancy rates resulted in unutilized balances for the military and police personnel category of expenditures.
Du fait du vif intérêt suscité par cette formation, le nombre de participants issus d'organismes publics a été plus élevé que prévu.
Owing to a high level of interest, a higher than anticipated number of participants from government institutions attended the training.
Le dépassement est dû au fait que le coût de l'assurance responsabilité a été plus élevé que prévu.
Overexpenditure was due to the higher than anticipated cost of liability insurance.
Certaines délégations ont déclaré que l'Organisation ne devrait pas avoir à se séparer d'un seul fonctionnaire puisque le nombre de postes vacants est plus élevé que prévu.
In that connection, some delegations had stated that since the United Nations as a whole had achieved higher than anticipated level of vacancies, there was no longer a need to separate staff.
Le coût des fournitures médicales destinées au personnel civil et militaire a été plus élevé que prévu, ce qui a entraîné un dépassement de 18400 dollars.
The cost of medical supplies for civilian and military personnel was higher than anticipated, resulting in additional requirements of $18,400.
Le coût de l'assurance a été plus élevé que prévu, d'où un dépassement de 11000 dollars à cette rubrique.
The higher than anticipated cost of insurance resulted in overexpenditures of $11,000 under this heading.
Une étude de Santé Canada admet maintenant que le nombre de cancer a Fort Chipewyan était plus élevé que prévu.
A study of Health Canada now admits the number of cancer Fort Chipewyan was higher than expected.
Le coût effectif des fournitures ayant été plus élevé que prévu, cette rubrique accuse un dépassement de 5500 dollars.
There were additional requirements of $5,500 under this heading owing to the higher than anticipated cost of supplies.
En conséquence, pour la période restante, ce nombre sera proportionnellement plus élevé que prévu.
Thus, for the period from March to August, the number would be proportionately higher than expected.
Dans certains cas, le nombre de séances et de réunions était plus élevé que prévu.
In some cases, the number of briefings and meetings was higher than expected.
Ainsi, l'état de compte peut entraîner de la confusion chez le client et être plus élevé que prévu.
As a result, the bill may confuse the customer and be higher than expected.
Le nombre de faits aéronautiques est plus élevé que prévu dans les aéroports les plus achalandés.
The number of occurrences is higher than expected at the busiest airports.
Comme indiqué ci-après, le Centre a enregistré un niveau de prestation de services plus élevé que prévu pour les quatre projets pilotes.
The Centre experienced higher than anticipated level of service delivery in all four pilot projects as described in the framework below.
No results found for this meaning.

Results: 539. Exact: 539. Elapsed time: 187 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo