Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plus élevées chez" in English

higher in
higher for
as high among
higher among
greater in
highest in
Les concentrations plasmatiques du telmisartan sont généralement 2 à 3 fois plus élevées chez la femme que chez l'homme.
Plasma concentrations of telmisartan are generally 2 - 3 times higher in females than in males.
Les concentrations plasmatiques se sont avérées plus élevées chez la femme que chez l'homme, mais ce paramètre n'a pas d'influence sur l'efficacité.
Plasma concentrations were higher in females than in males, without relevant influence on efficacy.
La connaissance et l'accessibilité des informations sur les occasions futures de carrière et des discussions avec un supérieur étaient plus élevées chez les hommes que chez les femmes.
Awareness and availability of information on future career opportunities and formal career discussions with a superior were higher for men than women.
Par ailleurs, les dépenses liées au sport sont plus élevées chez les athlètes qui dépendent le plus de l'aide du PAA.
Sport expenses are higher for those who are most dependent on AAP assistance.
Les concentrations des adduits d'ADN étaient de deux à quatre fois plus élevées chez les poissons du Fraser, mais l'histopathologie hépatique ne semblait pas touchée.
DNA adduct concentrations were two- to four-fold higher in Fraser River fish, although liver histopathology appeared unaffected.
Avec la thérapie T3, les concentrations plasmatiques de A sont plus élevées chez l'animal intact comparativement au mouton thyroïdectomisé.
Plasma A concentrations were higher in intact compared with thyroidectomized sheep on T3 therapy.
Les proportions étaient plus élevées chez les femmes, tous âges confondus, le plus grand écart ayant été observé chez les sujets de 55 à 74 ans.
The proportions were higher in women of all age groups with the greatest difference observed between the ages of 55 and 74 years.
Toutefois, il n'a pas été possible d'établir une relation causale car les concentrations de plusieurs autres pesticides organochlorés étaient également plus élevées chez ces femmes.
Several other organochlorine pesticides were also higher in these women, and therefore it was not possible to establish a causal relationship.
L'alcool semble affecter le métabolisme du dolichol puisque les concentrations sériques et urinaires du dolichol sont significativement plus élevées chez les alcooliques que chez les buveurs sociaux.
Alcohol appears to affect dolichol metabolism, as both serum and urinary dolichol concentrations were found to be significantly higher in alcoholics than in social drinkers.
Les teneurs en glycogène dans les muscles et le foie étaient plus élevées chez les poissons nourris.
Glycogen levels in the muscle and liver were higher in fed herring.
Les concentrations de FSH sérique sont significativement plus élevées chez les femelles (p < 0.01) à la naissance et s'elevent jusqu'au maximum à 16 jours.
Serum FSH concentration was significantly higher in females (p < 0.01) at birth and rose further to peak values at 16 days.
Les concentrations plasmatiques à l'équilibre varient avec le poids corporel de l'enfant et sont plus élevées chez les enfants de faible poids (cf. rubrique 4.2 Posologie et mode d'administration).
Steady state plasma concentrations are dependent on body weight and are higher in lower weight children (see 4.2 Posology and method of administration).
Ainsi, le mercure peut atteindre des concentrations dix fois plus élevées chez les prédateurs des niveaux supérieurs de la chaîne alimentaire en comparaison des concentrations mesurées dans l'eau.
In fact, mercury concentrations can be as much as ten times higher in predators near the top of the food chain than the mercury concentrations in the water.
Morinello et coll. (2002a) ont constaté que les concentrations de N2,3-éthénoguanine étaient 2 à 3 fois plus élevées chez les petits sevrés que chez les adultes exposés pendant la même durée.
Morinello et al. (2002a) found that concentrations of N2,3-ethenoguanine were 2- to 3-fold higher in weanlings than in adults exposed for the same amount of time.
Les concentrations plasmatiques de silodosine et des principaux métabolites étaient plus élevées chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée comparativement aux patients ayant une fonction rénale normale.
Plasma concentrations of silodosin and its main metabolites were higher in subjects with moderate renal impairment compared to subjects with normal renal function.
Par exemple, la partie Résumé du Rapport mentionne que les concentrations de plomb dans le sang sont plus élevées chez les résidents des foyers à faible revenu.
For example, the Report's Executive Summary notes that blood lead levels are higher in residents of households with lower household income levels than with those in higher income levels.
De plus, les concentrations de plusieurs POP et métaux dans le sang maternel et le sang de cordon étaient plus élevées chez les populations inuites que chez les autres populations.
Additionally, this research found that concentrations of several POPs and metals were higher in Inuit maternal and cord blood than in non-Inuit populations.
Les quantités de cet adduit de l'ADN dans le foie ont été plus élevées chez les souris que chez les rats.
The levels of this DNA adduct in the liver were higher in mice than in rats.
L'activité des polyphénol oxydases et l'accumulation de phénols sont plus élevées chez les cultivars résistants inoculés que chez les cultivars susceptibles également inoculés.
Polyphenoloxidase activity and phenol accumulation were higher in inoculated, resistant cultivars than in inoculated susceptible ones.
La différence la plus caractéristique réside dans le fait que les concentrations de triiodothyronine et de thyroxine sont toujours plus élevées chez les mâles à maturité que chez les poissons immatures au cours de l'hiver.
The most consistent difference was that the levels of triiodothyronine and thyroxine were higher in mature males than in immature fish during winter.
No results found for this meaning.

Results: 145. Exact: 145. Elapsed time: 201 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo