Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plus élevées que celles" in English

higher than those
greater than those
larger than those
Les recettes provinciales-territoriales sont plus élevées que celles du gouvernement fédéral.
Provincial-territorial revenues are higher than those collected by the federal government.
Ces estimations sont plus élevées que celles présentées dans le budget de 1999.
These estimates are higher than those presented in the 1999 budget.
Il était même possible que les concentrations d'ozone au niveau mondial et aux latitudes moyennes deviennent plus élevées que celles observées avant 1980.
Ozone levels globally and at middle latitudes might even become larger than those observed before 1980.
Ces marges étaient encore plus élevées que celles établies au cours de l'enquête précédente.
These margins were even higher than those established in the previous investigation.
Il pourrait même comporter des normes et des exigences plus élevées que celles des fournisseurs d'assurance actuels.
Standards and requirements higher than those of existing insurance providers may be imposed.
L'entecavir est clastogène sur des cultures de lymphocytes humains à des concentrations considérablement plus élevées que celles atteintes en clinique.
Entecavir was clastogenic to human lymphocyte cultures at concentrations substantially higher than those achieved clinically.
Les rapports géophysiques indiquent que les densités en place sont beaucoup plus élevées que celles déterminées sur des carottes d'échantillons conventionnels.
Geophysical logs indicate that in situ densities are much higher than those determined from conventionally cored specimens.
Parallèlement, les retenues salariales nécessaires pour financer les programmes européens sont souvent plus élevées que celles en vigueur au Canada.
At the same time, the payroll deductions required to support European programs are often higher than those in Canada.
Les qualifications des femmes sont plus élevées que celles des hommes en termes d'années de scolarité.
The qualifications of women are higher than those of men in terms of school years.
De nuit, les valeurs du coefficient spécifique d'intensité lumineuse rétroréfléchie sont dix fois plus élevées que celles des revêtements habituels.
At night, the values of the specific co-efficient of reflex luminous intensity are ten times higher than those of standard film.
En conséquence, les prévisions intéressant le déficit sont beaucoup plus élevées que celles qui ont été fournies à la Chambre en avril dernier.
Consequently the deficit projections are much higher than those given to the House last April.
Dans une telle situation, les attentes en matière de vie privée étaient beaucoup plus élevées que celles que peut avoir l'employeur ici.
In such a situation, expectations of privacy were much higher than those an employer may have here.
Les valeurs concernant la corrosion sont généralement plus élevées que celles relevées à Rome, sans doute en raison d'un climat plus humide.
The corrosion values are generally higher than those in Rome, probably due to the more humid climate.
Dans tous les cas, les rations des agriculteurs sont sensiblement plus élevées que celles distribuées par le SPD.
In any event farm rations remain substantially higher than those received through the PDS.
En 1990, les émissions de GES de l'Ontario ont été plus élevées que celles des autres provinces à cause de ses grandes industries manufacturières.
Ontario's GHG emissions were higher than those from the other provinces in 1990 because of its large manufacturing industry.
Les valeurs de l'exposition systémique au métabolite étaient de 2 à 7 fois plus élevées que celles de la saxagliptine.
Systemic exposure values for the metabolite were between 2- and 7-times higher than those of saxagliptin.
Certains constructeurs d'aéronefs d'entraînement proposent des recommandations suggérant des altitudes de sortie de vrille plus élevées que celles exigées par le RAC.
Some training aircraft manufacturers have put forward conditional recommendations that suggest recovery at altitudes higher than those required by regulation.
Leurs concentrations peuvent donc augmenter au cours du traitement et devenir beaucoup plus élevées que celles du NP et des NPE dans l'effluent terminal.
They can, therefore, increase in concentration during the course of treatment and can reach levels considerably higher than those of NP or NPEs in final effluent.
Libre au Danemark, à la Suède et à la France, par exemple, d'imposer des normes plus élevées que celles de cette directive minimale.
Denmark, Sweden and France, for example, are at liberty to have standards higher than those in this minimum directive.
Ces retombées sont beaucoup plus élevées que celles produites par les crédits d'impôt de la R et D consentis au secteur privé.
These returns are much higher than those from R&D tax credits for the private sector.
No results found for this meaning.

Results: 487. Exact: 487. Elapsed time: 275 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo