Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plus éloignés" in English

most remote
farthest
farther away
further afield
more distant more remote most distant
further apart
further from
remotest
further away from
furthest from
En 2007, leur achat a augmenté de 20 % par rapport à 2006 et la distribution dans les centres de santé plus éloignés s'est améliorée.
Purchases in 2007 exceeded those in 2006 by 20 per cent and distribution to the most remote health-care centres has been improved.
Les agents recenseurs s'étaient rendus dans les endroits les plus éloignés et inaccessibles, ayant même recours à des éléphants lorsqu'il le fallait.
Enumerators reached the most remote and inaccessible places, even using elephants when they had to.
Arrêtez-vous et réfléchissez: Nous sommes les plus éloignés.
Stop and think: We are the farthest out.
Nous organisons des voyages en hélicoptères dans les coins les plus éloignés de la Russie, l'expédition au Pôle Nord au bord d'un brise-glace restera inoubliable.
Our helicopters will take you to the farthest corners of Russia and an expedition to the North Pole on board of an icebreaker may become your most unforgettable adventure.
Ils ne veulent pas ouvrir de nouvelles missions dans des endroits encore plus éloignés afin de garder le rythme des rencontres communautaires.
They do not want to open new missions in places farther away so that they could keep a rhythm of community meetings.
Chez Marejny dans le bureau était toujours à beaucoup de peuple - tout krinikskie les cabaretiers et echouvniki des villages les plus éloignés.
At Mareyna in office always was to many people - all kriniksky shinkar and eshuvnik from the most remote villages.
Il est finalement détaché sur l'un des fronts les plus éloignés.
Finally, he received his first assignment, on a battlefront as out of the way as could be imagined.
Au final, nous sommes plus éloignés que jamais.
Instead, my daughter and I are further apart than ever.
Les verts sont les plus éloignés.
Last piece of green: ten feet.
Son cœur était toujours parmi les peuples les plus éloignés.
His heart was always with distant peoples.
Le réglage de la sensibilité permet d'ignorer des bateaux plus éloignés.
By regulating the sensibility, ships more or less far away can be ignored.
Ils ont été mutés à d'autres bureaux, plus éloignés de leur résidence.
They were transferred to different offices farther from their homes.
À cet égard, ils sont plus éloignés et difficiles à rejoindre.
They are more remote and hard to get at in that respect.
Après 3 ans, on est plus éloignés.
Over three years, you stand further apart.
Cinq ans après la Conférence de Rio, nous sommes encore plus éloignés de la durabilité.
Five years after the Rio Conference, we are further away from sustainability.
Exceptionnellement, nous pourrons avoir des analystes physiquement plus éloignés.
In some instances, we may allow for analysts further afield.
Les lieux de décision seront encore plus éloignés de la population.
Places making will be even more distant from the people.
Un puissant zoom optique 20x rapproche les sujets les plus éloignés.
A powerful 20x optical zoom brings distant subjects into reach.
Un peu plus éloignés cuisines, cependant, pas de problème.
A little more distant cuisines, however, no problem.
Le diamètre d'un graphe est la distance entre les deux points les plus éloignés.
The diameter of a graph is the distance between two points that are furthest apart one from another.
No results found for this meaning.

Results: 706. Exact: 706. Elapsed time: 173 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo