Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plus en plus « mondialisé" in English

Dans un monde de plus en plus « mondialisé » et interdépendant, les souffrances d'un pays affectent également tous les autres.
In an increasingly globalized and interdependent world, the suffering of one country affected all countries.
L'action de la CNUCED s'inscrit dans un système international de coopération pour le développement de plus en plus «mondialisé», qui a ouvert de nouvelles possibilités en matière de coopération interinstitutions aux niveaux mondial, régional et national.
UNCTAD is operating in an increasingly "globalized" international development cooperation system, which has opened new frontiers for inter-agency collaboration at the global, regional and national levels.

Other results

C'est devenu un lieu commun que de souligner l'importance fondamentale d'une main-d'œuvre hautement qualifiée dans une économie de plus en plus "mondialisée" et "informatisée".
The critical importance of a highly skilled workforce in an increasingly "globalised" and "computerised" economy has become a commonplace.
« l'approche la plus réaliste des problèmes transnationaux sur une terre de plus en plus mondialisée ».
"the most realistic approach to transnational problems in an increasingly globalized world".
«Reconnaissant à la fois les défis posés et les possibilités offertes par la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée dans un monde de plus en plus mondialisé»;
"Recognizing both the challenges and opportunities in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in an increasingly globalized world";
Si on mondialise l'économie, il faut également mondialiser le travail des parlementaires et la démocratie.
If the economy is globalizing, parliamentarians' work and democracy must also globalize.
Dans la mesure où il est mondialisé, la réaction doit également être mondialisée.
Because it has become globalized, the response too must be global.
Cela est normal dans une économie mondialisée.
That is part of being in a globalized economy.
On entend partout que la révolution numérique a tout mondialisé.
We keep hearing about how the digital revolution has made everything global.
Nous vivons dans un monde interdépendant et mondialisé.
We live now in a world of interdependence and globalization.
Nous avons mondialisé la crise, la pauvreté et le chômage, il faut maintenant mondialiser l'engagement de résoudre ces problèmes.
We have globalized the crises of poverty and unemployment. Let us also globalize the commitment to solve them.
Après avoir mondialisé l'économie, il s'agit maintenant de mondialiser les responsabilités politiques, économiques et sociales.
Having assured the globalization of the economy, the next task was to globalize political, economic and social responsibilities.
En matière d'apocalypse aussi, il est utile de mondialiser notre vision du monde, puisque l'économie mondialise déjà notre nourriture et nos vêtements.
Talking about apocalypse, it is useful too to globalize our worldview, because the economy globalized already our food and clothing.
Les bénéficiaires de l'économie mondialisée doivent financer la lutte contre cette maladie mondialisée.
The beneficiaries of the globalized economy must finance the fight against globalized disease.
Nous avons mondialisé le marché; nous devons maintenant mondialiser la prévention et la protection civile.
We have globalised the market; now we have to globalise prevention and civil protection.
Premièrement, le marché est mondialisé, le crime organisé est mondialisé, la pauvreté est mondialisée, une réalité qui nous est chaque jour rappelée par les vagues d'immigrants.
First, the market is globalised, organised crime is globalised, poverty is globalised and the waves of immigrants remind us of this reality every day.
Les étrangers veulent mondialiser ici, tandis que nos gens d'affaires veulent mondialiser ailleurs.
Foreign businesses want to globalize by getting established here, and vice versa for our domestic businesses.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, une économie mondialisée appelle une politique mondialisée.
Mr President, ladies and gentlemen, a globalised economy calls for globalised politics.
Un bon gouvernement doit reconnaître les tendances, en particulier dans un environnement mondialisé.
Good government means recognizing trends, especially in a global environment.
Alstom est un partenaire local avec l'expérience d'une entreprise mondialisée.
Alstom is a local partner with the experience of a global company.
No results found for this meaning.

Results: 2760. Exact: 2. Elapsed time: 3191 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo