Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plus en plus mondialisé" in English

increasingly globalised
increasingly global
ever more globalized
increasing global
increasingly globalized world
Il est clair que ces investissements de qualité sont indispensables à la progression des pays en développement dans une environnement de plus en plus mondialisé.
Such good-quality investment is clearly vital if developing countries are to move forward in an increasingly globalised world.
Dans un monde de plus en plus mondialisé, il importe que les jeunes puissent étendre leur enseignement et leur formation par la mobilité.
In an increasingly globalised world, it is important for young people to be able to expand their education and training through mobility.
L'encadré 7 décrit plus en détail le processus d'ajustement de la zone euro à un environnement économique de plus en plus mondialisé et concurrentiel.
Box 7 describes in more detail how the euro area is adjusting to an increasingly global and competitive economic environment.
Dans le secteur de plus en plus mondialisé des produits pharmaceutiques, la contribution de l'Agence aux débats scientifiques internationaux sur l'harmonisation du cadre réglementaire est considérable.
In the increasingly global pharmaceuticals sector, the Agency's contribution to international scientific forums on harmonisation of the regulatory environment is significant.
Nous vivons dans un monde de plus en plus mondialisé.
We live in an ever more globalized world.
Dans un univers de plus en plus mondialisé et interdépendant, des pays produisent, possèdent des moyens de productions ou investissent dans l'industrie militaire, en dehors de leurs frontières nationales.
In a world ever more globalized and interdependent, some countries produce or possess production methods or invest in the military industry, outside their national borders.
La mise en oeuvre d'une politique fiscale dans un univers de plus en plus mondialisé pose des défis croissants aux administrateurs fiscaux.
Implementing tax policy in an increasingly globalised world is becoming more challenging for tax administrators.
Dans un marché de plus en plus mondialisé, il est important de faire de cette compétitivité l'une de nos priorités politiques permanentes.
In an increasingly globalised market, it is important for us to define this as one of our continued political priorities.
Ces régions étant distantes des grands marchés, l'agriculture, normalement de petite dimension, y constitue une base fondamentale de l'économie et ne pourrait survivre sans aide sur un marché de plus en plus mondialisé.
Distant as they are from the major markets, their normally small-scale agriculture is a mainstay of their economies and would be unable to survive without support in an increasingly globalised market.
D'après une hypothèse connexe, il faut, dans un environnement de plus en plus mondialisé, faciliter le rétablissement économique et social à long terme ne relève pas uniquement de la responsabilité nationale interne.
A related view is that, in an increasingly global environment, facilitating long-term economic and social recovery is not just an internal, national responsibility.
L'ouverture d'un marché de plus en plus mondialisé aux produits et services de communications;
An increasingly global marketplace for communications products and services;
Je crois que cette politique peut induire une amélioration sensible de la valeur ajoutée de la production agroalimentaire européenne sur un marché de plus en plus mondialisé.
I believe that this policy can result in a significant improvement in the added value of European agri-food production as part of an increasingly globalised market.
Contexte Le commerce électronique est de plus en plus mondialisé, et il peut renforcer la tendance vers la libéralisation du commerce.
Background Electronic commerce is increasingly global and can reinforce the trend towards trade liberalization.
Les actions définies doivent toujours tenir compte du contexte du marché, qui est de plus en plus mondialisé.
The measures identified must always take into account the state of the market, which is becoming increasingly globalised.
Cependant, nous avons réalisé que le marché, de plus en plus mondialisé, ne répondait pas à notre aspiration de voir une production agricole constante avec des aliments sûrs à un prix raisonnable dans toute l'Europe.
However, we have realised that the increasingly globalised market is not responding to the dream of constant agricultural production with safe food at reasonable prices throughout Europe.
Or, si nos universités possèdent beaucoup d'atouts, on ne peut pas nier qu'elles doivent faire face, dans un environnement de plus en plus mondialisé et compétitif, à des défis fondamentaux.
While our universities possess many assets, it cannot be denied that they are confronted by fundamental challenges in an increasingly globalised and competitive environment.
Dans un monde de plus en plus mondialisé, notre diversité exprime notre identité et constitue notre capital créateur.
In an increasingly global world, our diversity expresses who we are and represents our creative capital.
Limiter les aides aux micro-entreprises impliquerait l'exclusion d'un grand nombre de coopératives et d'entreprises associatives de producteurs qui ont fusionné pour pouvoir être plus compétitives et réaliser des économies d'échelle dans un marché de plus en plus mondialisé et concentré.
Restricting aid to micro-enterprises would exclude a large number of cooperatives and collective producer enterprises which have merged in order to be able to compete and achieve economies of scale in an increasingly globalised and tightly-knit market.
Dans un monde de plus en plus mondialisé, nous ne pouvons pas nous confiner à un territoire donné, mais nous devons cultiver la mobilité, la flexibilité et l'expérience internationale.
In an increasingly globalised world, we cannot confine ourselves to a given territory, but must cultivate mobility, flexibility and international experience.
CONSIDÉRANT que le tourisme de montagne se développe dans un cadre concurrentiel de plus en plus mondialisé et contribue significativement aux performances économiques de l'espace alpin,
CONSIDERING that mountain tourism is facing competition in an increasingly globalised context and contributes significantly to the economic performance of the Alpine region;
No results found for this meaning.

Results: 104. Exact: 104. Elapsed time: 263 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo