Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plus faible possible" in English

as low as possible
as small as possible
lowest possible
smallest possible
minimum possible
as weak as possible
as light as possible
weakest possible
lowest-possible
L'impédance interne de la batterie doit donc être la plus faible possible.
To this end, the battery's internal resistance must be as low as possible.
La gestion de cette opération est faite pour assurer un taux de non-réponse le plus faible possible.
This process is managed in such a way that the non-response rate is as low as possible.
La portée doit être la plus faible possible.
The span should be as small as possible.
Le temps mort consacré à la lecture du flux de lumière mesuré doit être le plus faible possible.
The dead time dedicated to the reading of the measured light flux may be as small as possible.
Il doit être prescrit à la dose la plus faible possible.
It should be prescribed at the lowest possible dosage.
La quantité de mercure dans les lampes fluorescentes compactes doit être limitée au niveau le plus faible possible.
Mercury in compact fluorescent lamps should be restricted to the lowest possible level.
Un seul capteur pour un bruit électronique le plus faible possible.
Single sensor design for the lowest possible electronic noise.
Le mix technologique retenu pour ces véhicules doit présenter un rapport coût/bénéfice le plus faible possible.
The technological mix chosen for these vehicles must have the lowest possible cost/benefit ratio.
L'impact de la température sur la mesure est le plus faible possible.
The impact of temperature on measurement is the lowest possible.
Les LMR de l'OMS ne sont pas fixées au niveau le plus faible possible.
WHO-MRLs are not set at the lowest possible level.
Si les LMR visent à protéger le consommateur, elles doivent être fixées au niveau le plus faible possible.
If MRLs are set with the aim of consumer protection, they should be set at the lowest possible level.
Ce modèle utilise au mieux l'offre d'énergie, compte tenu des différentes technologies disponibles - au coût le plus faible possible.
The model optimizes the energy supply - given different available technologies - at lowest possible cost.
Des méthodes d'analyse permettant d'obtenir la LD la plus faible possible doivent être mises au point pour l'AMTT.
Analytical methods to achieve the lowest possible LOD need to be developed for AMTT.
En cas d'administration avec Kaletra, la dose la plus faible possible d'atorvastatine doit être administrée.
When used with Kaletra, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered.
L'application de mesures d'atténuation appropriées à l'élément visé permet alors d'obtenir un impact résiduel le plus faible possible.
Suitable mitigation measures are then applied to each element to obtain the lowest possible residual impact.
Ce ratio doit être le plus faible possible, quel que soit le type de moteur, downsizé ou non-downsizé.
This ratio must be as low as possible, regardless of the type of engine, downsized or not.
La vitesse de rotation du rotor doit être la plus faible possible lorsqu'on utilise des fluides abrasifs.
When using abrasive fluids, the rotation speed of the rotors must be as low as possible.
Celui-ci doit être fourni à tous les acteurs sans interruption et avec l'impact le plus faible possible sur l'environnement.
The service must be provided to all stakeholders without interruption and with the lowest possible impact on the environment.
Tack : le plus faible possible, comme pour l'offset UV.
Tack: as low as possible, as for UV offset inks.
Le texte proposé contribuerait à garantir que la formulation présentant le risque le plus faible possible est utilisée lorsqu'un produit est commercialisé.
The proposed text would help ensure that the formulation with the lowest possible risk is used when a product is placed on the market.
No results found for this meaning.

Results: 267. Exact: 267. Elapsed time: 222 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo