Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "plus faible que prévu" in English

lower than expected
lower-than-expected
weaker-than-expected
weaker than expected
slower than expected
less than expected
slower-than-expected
weaker than anticipated
lower-than-anticipated
smaller than expected
lower-than-projected
slower than anticipated
lower-than-planned
Bien que ce résultat soit plus faible que prévu, il existe tout de même des contrôles visant à réduire le risque de payer des services non fournis.
Although the result is lower than expected, some controls did exist to reduce the risk of paying for services not provided.
Le nombre de recours formés devant les hautes cours en 1995 a été plus faible que prévu.
The number of appeals received by the High Courts in 1995 was lower than expected.
La reprise économique mondiale se poursuit, mais elle est inégale et plus faible que prévu, et les aléas négatifs se sont accentués.
The global recovery continues, but is uneven and weaker-than-expected, and downside risks have increased.
On note aussi que le taux de réponse à ce sondage est plus faible que prévu.
It is also noted that the response rate is lower than expected.
Commentaires sur les écarts: L'écart est attribuable au nombre de clients touchant des avantages, qui était légèrement plus faible que prévu.
Comment on Variance(s): The variance is due to a slightly lower than expected number of clients receiving benefits.
Le rendement des produits commerciaux standards, bien que plus faible que prévu, était comparable au fongicide Vertisan.
The performance of the commercial standards, while lower than expected was comparable to Vertisan Fungicide.
Mais alors pourquoi le grandissement est-il plus faible que prévu?
Then, why is the magnification lower than expected?
Le déficit actuariel était essentiellement imputable au rendement des placements qui, ces dernière années, avait été plus faible que prévu.
The actuarial deficit was primarily attributable to the lower than expected investment experience in recent years.
Premièrement, la croissance économique au cours des dix dernières années a été plus faible que prévu.
Firstly, economic growth over the last ten years has been lower than expected.
En conséquence, le nombre de consultations publiques lancées en 2009 a également été plus faible que prévu.
As a result, the number of public consultations launched in 2009 was also lower than expected.
Même si le nombre de clients PAD continue à augmenter, la participation des importateurs est plus faible que prévu.
While the number of CSA clients continues to grow, participation on the importer side has been lower than expected.
Malgré les efforts massivement déployés pour assurer l'éducation de base, le taux de réponse a été plus faible que prévu, comme il ressort des statistiques fournis à la section 3.
Despite the massive effort made in providing fundamental education, the response rate has been lower than expected, as the statistics in section 3 would reveal.
La Roumanie est tributaire des investissements externes pour l'aider à moderniser les installations et le matériel mais l'investissement étranger a été plus faible que prévu en dépit de coûts de main-d'oeuvre peu élevés.
Romania relies on external investment to help upgrade plant and equipment, but foreign investment has been lower than expected, despite the low labour costs.
On s'est aussi inquiété de la croissance plus faible que prévu des contributions des gouvernements aux ressources ordinaires et de ses répercussions négatives sur l'exécution des programmes.
Concern was also expressed at the lower than expected growth in government contributions to regular resources and the adverse impact this would have on programme implementation.
Les prédictions concernant le moment auquel l'activité météorique atteindrait son maximum s'étant avérées incorrectes, le nombre de détections a été plus faible que prévu.
Because of the incorrect predictions of the time of maximum flux, the number of detections was lower than expected.
Mais les expéditions ont été beaucoup plus faible que prévu principalement en raison de désaccords entre DataWind et Indian Institute of Technology-Rajasthan, qui était chargé de fournir des spécifications et essais sur le terrain pour le dispositif.
But shipments have been much lower than expected mostly due to disagreements between Datawind and Indian Institute of Technology-Rajasthan, which was responsible for providing specifications and field testing for the device.
Parmi les répercussions négatives de ces conditions, mentionnons un rendement plus faible que prévu et une teneur en protéines plus faible.
The negative impact of these conditions included lower than expected yields and lower protein content.
La participation a été plus faible que prévu, avec un 57,2% des 33,5 millions d'électeurs inscrits, contre 63,9% lors des élections de 1996.
Turnout was lower than expected, with 57.2% of the 33.5 million registered voters as against 63.9% in the 1996 elections.
Cela serait attribuable à une demande plus faible que prévu pour son service interurbain à communications tarifées (SICT) au cours du dernier trimestre de 1984 et en janvier 1985.
This was based on the lower than expected demand for its message toll service which had been experienced in the last quarter of 1984 and in January 1985.
Le flux d'investissements étrangers a donc été plus faible que prévu.
The flow of foreign investments has thus been slower than anticipated.
No results found for this meaning.

Results: 333. Exact: 333. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo