Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "point à la ligne" in English

period
full stop
end of story
end of the matter
L'utilisation de ces crochets mortels devrait être illégale, point à la ligne.
The continued use of these deadly hooks should be illegal, period.
On est seule... point à la ligne.
It's just lonely... period.
Notre motion dit simplement que le juge Gomery devrait être en mesure de donner des noms et de désigner des responsables, point à la ligne.
Our motion simply says that Gomery should have the ability to name names and assign responsibility, full stop.
Bref, c'est un déficit qui a son origine au Canada, point à la ligne.
In short, it is a made in Canada deficit, full stop.
On va à cette fête, point à la ligne.
We are going to that party - end of story.
Essentiellement, elle interdit le clonage, point à la ligne.
Basically, it prohibits human cloning, end of story.
C'était une rencontre sociale, point à la ligne.
It was a social gathering, period.
Je n'ai jamais été informé d'un seul cas, point à la ligne.
I have never been informed of a case, period.
Le gouvernement fédéral doit payer tous ses taxes, point à la ligne.
The federal government needs to pay all of its taxes, period.
Ton couvre-feu est à 9 heures un soir d'école, point à la ligne.
Your curfew is 9:00 on a school night, period.
Il est le seul aéroport à rembourser les frais de douane pour ses vols commerciaux réguliers au Canada, point à la ligne.
It is the only airport that pays customs charges for regular commercial flights in Canada, period.
Impossible de rater sa cible en larguant des bombes à 550 m, point à la ligne.
If you're dropping bombs at 1,800 feet, you just can't miss, period.
Le premier ministre s'est engagé à limiter le pouvoir fédéral de dépenser, point à la ligne.
The Prime Minister promised to limit federal spending power, period.
Monsieur le Président, le Parlement a demandé à ce que le gouvernement ne participe pas à la guerre, point à la ligne.
Mr. Speaker, Parliament asked that the government not take part in the war, period.
Christy est un grand peintre, point à la ligne,
Christy is simply a great painter, full stop,
Monsieur le Président, j'ai dit à plusieurs reprises qu'effectivement, il y a avait eu une rencontre sociale, point à la ligne.
Mr. Speaker, I have said a number of times that this was a social meeting, period.
Du point de vue du citoyen, on peut se demander à quoi sert le Sénat, point à la ligne.
Looking at it from the ordinary citizen's point of view, one may well wonder what use the Senate serves, period.
C'est comme mélanger tout ce qui relève de notre culture, c'est une adaptation de nos modes de vie, point à la ligne.
So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop.
Je comprends pourquoi le député conservateur ne veut pas qu'on en parle, c'est parce que les conservateurs ne sont pas là pour aider les agriculteurs, point à la ligne.
I understand why the Conservative member does not want anyone to talk about it: because the Conservatives are not doing anything to help agricultural producers, period.
Nos taux d'imposition des entreprises ne sont pas concurrentiels par rapport à ceux des États-Unis, point à la ligne, et ils ne le seront même pas après les réductions contenues dans ce budget.
Our business tax rates are not competitive with those in the United States, period, and will not be even after the reductions in this budget.
No results found for this meaning.

Results: 67. Exact: 67. Elapsed time: 253 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo