Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pois chiche" in English

Search pois chiche in: Synonyms
chickpea
cowpea
garbanzo
chick pea
chick peas
pea
papad
gram
There's hummus
L'invention concerne des polynucléotides isolés à partir d'un pois chiche.
Polynucleotides isolated from chickpea are disclosed herein.
On s'inquiète de la sensibilité du pois chiche aux herbicides persistant au sol.
There is concern over the sensitivity of chickpea to residual herbicides in soil.
Pour fins de comparaison, des nodosités de pois chiche entièrement dépourvues d'oléosomes ont été utilisées.
For comparison cowpea nodules were used that totally lacked oleosomes.
Mots clés : rouille du haricot, rouille du pois chiche, évolution, caractéristiques de l'infection, Phaseolus, Vigna.
Key words: bean rust, cowpea rust, evolution, infection characteristics, Phaseolus, Vigna.
Jusqu'à ce que le pois chiche décide de refouler Brock.
Until the garbanzo decided to hold back on Brock.
Quelques références littéraires sur le pois chiche de Fuentesaúco:
Some literary references to Garbanzo de Fuentesaúco:
Les rhizobiums du pois chiche isolés des sols tunisiens sont phénotypiquement et génotypiquement divers.
Chickpea rhizobia isolated from Tunisian soils are both phenotypically and genetically diverse.
Mots clés : pois chiche, Cicer arietinum L., sécheresse, racines latérales, réhumectation.
Key words: chickpea, Cicer arietinum L., drought, lateral roots, rewatering.
Elle avait un pois chiche coincé dans la trachée.
She had a chickpea stuck in her windpipe.
Je préférerais un pois chiche ou une tomate cerise.
I would have preferred a chickpea or a cherry tomato.
Pas plus gros qu'un pois chiche, mais il l'a mangé.
No bigger than a chickpea, but he just has to eat it.
Des plants de pois chiche ont été cultivés en serres sous des conditions standard (substrat de croissance et arrosage quotidien ou de stress hydrique.
Chickpea plants were grown in pots in a greenhouse under standard culture conditions (potting mix and daily watering) or drought treatments.
On a relevé des effets positifs de S. lydicus sur le pois chiche, le pois, la carotte et la betterave.
Beneficial effects from S. lydicus in association with chickpea, pea, carrot and beets have been reported.
On a relevé des effets positifs de S. lydicus sur le pois chiche, le pois, la carotte et la betterave.
Beneficial effects from S. lydicus in association have been reported for chickpea, pea, carrot and beets.
Cependant, les exsudats pourraient être responsables de la variabilité, dans les études de la maladie conduites sur des plants de pois chiche plus âgés, surtout en environnement contrôlé.
Exudates may, however, contribute to variability in disease studies conducted on older chickpea plants, especially in controlled environments.
On ne connait que partiellement les réactions anatomiques du pois chiche (Cicer arietinum) au vieillissement et aux déficits hydriques sévères ainsi que leur capacité à initier et à supporter subséquemment la croissance de nouvelles racines latérales après réhumidification.
The anatomical responses of chickpea (Cicer arietinum L.) roots to aging and severe water deficits and their capacity for subsequent initiation and growth of new lateral roots after rewatering are only partially known.
Lab. est l'une des maladies les plus dévastatrices chez le pois chiche (Cicer arietinum L.) à l'échelle mondiale.
Lab., is one of the most devastating diseases of chickpea (Cicer arietinum L.) worldwide.
Des oligonucléotides synthétiques complémentaires à des séquences simples d'ADN répétitif ont été utilisés pour détecter des polymorphismes inter- et intra-spécifiques chez une légumineuse cultivée, le pois chiche (Cicer arietinum) et chez ses taxons apparentés sauvages.
Synthetic oligonucleotides complementary to simple repetitive DNA sequences were used to detect inter- and intra-specific polymorphisms in a leguminous crop plant (chickpea, Cicer arietinum) and its wild relatives.
Les propriétés pédologiques et climatiques de la zone de production, ainsi que l'écotype cultivé, contribuent à déterminer les caractéristiques du pois chiche de Fuentesaúco.
The characteristics of Garbanzo de Fuentesaúco are linked to the soil and climatic conditions in the production area and to the ecotype grown.
la présente invention concerne la protéine ferritine sensible au stress environnemental (CaFerl) trouvée dans le pois chiche
the present invention relates to environmental stress responsive protein ferritin (CaFerl) of chickpea
No results found for this meaning.

Results: 138. Exact: 138. Elapsed time: 368 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo